「他し女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は軽べつしたかのように彼をちらっと見た．

她轻蔑地瞥他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ．

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。 - 白水社 中国語辞典

彼は娘の柔順さにとても満足している．

他很满意女儿的顺从。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた．

他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．

他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた．

出乎他的意料，她居然醒着。 - 白水社 中国語辞典

それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ．

正因为这样，她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした．

她给别人造了不少谣。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た．

她憎恨地看了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた．

他眼睛转转问：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。

他本来想给女朋友留下一个好印象的。 - 中国語会話例文集

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

他担心儿子也不是没道理的。 - 中国語会話例文集

彼が最初に彼女の家に滞在するはずだった。

他最开始应该待在她家的。 - 中国語会話例文集

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。

他死了的这件事把她吓坏了。 - 中国語会話例文集

きっと彼は明日、彼女に電話すると思います。

我觉得他明天肯定会给她打电话。 - 中国語会話例文集

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。

我担心他是不是因为生病在睡觉。 - 中国語会話例文集

彼に彼女の目標を教えてあげなさい。

请告诉他她的目标。 - 中国語会話例文集

彼は彼女にその仕事をやらせている。

他让她做了那个工作。 - 中国語会話例文集

彼は、彼女より、多くの失敗をする。

他比她失败了更多。 - 中国語会話例文集

彼女があなたの会社で働いている間……

他在你们公司工作期间…… - 中国語会話例文集

彼女が怒っていることを彼は知っている。

他知道她们很生气的事。 - 中国語会話例文集

彼は彼女がテニスが上手いことを知らなかった。

他不知道她网球打得好。 - 中国語会話例文集

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。

他想给女朋友留下好印象。 - 中国語会話例文集

彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。

他问了我应该坐在哪。 - 中国語会話例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。

听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集

彼女は宗教心のある家庭に生まれた。

他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて彼女の話を遮った．

他急忙截断了她的话。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された．

他死了以后，只留下她和儿子两口。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される．

他是独生子女，可以留城。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった．

听了她的话，他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた．

他品味着她说的每一句话。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった．

这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた．

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

女房の出奔は彼を大いに怒らせた．

妻子的出走使他大为震怒。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく，梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた．

他的病总不见全好，梅女士权充了看护。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。

我觉得因为他性格沉稳，只要把自己打扮得干干净净的就会受女性喜爱的。 - 中国語会話例文集

彼女は一方的に立て続けに話したので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。

由于她一个劲儿地不停说，于是他都没听清她的名字。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの女の子とセックスしてきたからSTD（性病）になるのは当たり前だ。

他和太多的女人做爱，得STD(性病)是理所当然的。 - 中国語会話例文集

彼女の家族は自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。

她的家族深信他们自己被女妖缠上了 - 中国語会話例文集

真夜中になって，巫女が彼の治療に当たってから，夜明けまで一眠りした．

到了三更天，女萨满为他扎古了一番，就一觉睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない．

他一味固执，不肯略作让步。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼につらい思いをさせ，女房までも（緑色の頭巾をかぶらせる→）他人と浮気をした！

人们委屈了他，连老婆也偷偷叫他戴绿帽！ - 白水社 中国語辞典

彼女は一方的に早口で喋ったため、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。

因为她单方面地快速地说着，所以他甚至都没听清她的名字。 - 中国語会話例文集

彼女は一方的に早口で喋ったので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。

她一个劲儿地说得很快，以至于他都没听清她的名字。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の反フェミニストで敵意のある批評を聞いてショックを受けた。

她听到了他怀有敌意的反女权主义言论受到了打击。 - 中国語会話例文集

彼らはまさに彼女の息子から甘い汁を吸わんがために，彼女ら親子を引き取ったのだ．

他们就是为了要贪她儿子的便宜，才把她母子收留下来的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。

她想让他作为代理人参加典礼。 - 中国語会話例文集