例文 |
「他に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18717件
彼らは京都の金閣寺に行った。
他们去了京都的金阁寺。 - 中国語会話例文集
その事故は彼の人生に影を落とした。
那个事故给他的人生埋下了阴影 - 中国語会話例文集
その評論家は彼の論敵に口論をしかけた。
那個評論家給了他不好的評論 - 中国語会話例文集
私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。
我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集
彼はビンナガマグロを切り身にした。
他把青花魚科的海產魚切成了厚片 - 中国語会話例文集
彼女はずっと利他的に生きてきた。
她一直無私的生活著 - 中国語会話例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。
醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集
彼の魂は強固に鍛えられている。
他的灵魂受到了严格的锻炼 - 中国語会話例文集
彼は答弁人として法廷に立った。
他作为答辩者站在法庭上 - 中国語会話例文集
彼らはひざざぶとんにひざをのせて祈った。
他膝盖跪在膝垫上祈祷。 - 中国語会話例文集
彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。
他让那个男子吃了强有力的一击。 - 中国語会話例文集
彼は先週ヘイライドに出発した。
他上周出发去了爱尔兰。 - 中国語会話例文集
彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。
他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集
顔のにきびが彼の悩みの種だった
脸上的青春痘是他的烦恼的种子 - 中国語会話例文集
彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。
他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集
彼女はその本の中の写真を彼らに見せた。
她给他们看了那本书里的照片。 - 中国語会話例文集
彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。
他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集
彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。
他一旦藏起来就不会那么轻易出来。 - 中国語会話例文集
彼は自分の立ち位置を明確にすべきだ。
他应该明确自己的站位。 - 中国語会話例文集
私は彼の番号を電話帳に追加します。
我把他的电话号码补记到电话本上。 - 中国語会話例文集
私は彼のいびきにイライラします。
他的鼾声让我很焦躁。 - 中国語会話例文集
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。
那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集
彼はこの行為の偽善について考えた。
他考虑了有关这个行为的伪善。 - 中国語会話例文集
彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。
他走着去看土豆和玉米。 - 中国語会話例文集
彼が目を覚ましたら私に聞かせてくれる?
如果他醒了,可以让我问问吗? - 中国語会話例文集
私は絶対彼らみたいになりたくない。
我绝对不想变得想他们一样。 - 中国語会話例文集
私は彼に感情を表現してほしい。
我希望他表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
私は彼に考えを示してほしい。
我希望他表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
彼らはすでにどうやるのかを学んでいた。
他们已经学习了怎么做。 - 中国語会話例文集
時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。
他们有时候会双手掩面而泣。 - 中国語会話例文集
彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。
他们拿到了比到手的东西更多的价值。 - 中国語会話例文集
彼らは銃後の守りに加わった。
他们加入了保护后方的队伍。 - 中国語会話例文集
彼は寝る前に1杯の酒を飲んだ。
他睡觉前喝了一杯酒。 - 中国語会話例文集
彼は間違えた住所に商品を配達した。
他送货送错了地址。 - 中国語会話例文集
彼はその意味について知らなかった。
他不知道关于那个的意思。 - 中国語会話例文集
彼が大物になるとは思わない。
我不认为他能成为大人物。 - 中国語会話例文集
落下に対する別の原因の説明
对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集
彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。
他在被捕前袭击了3家银行。 - 中国語会話例文集
ハナコは彼らに気づきさえもしなかった。
花子甚至都没注意到他们。 - 中国語会話例文集
彼の両親はそれについてどう理解してますか?
他的父母是怎样理解那个的? - 中国語会話例文集
彼はあなたの家についていったのですか?
他到你家了吗? - 中国語会話例文集
彼は何度も私に同じ質問をした。
他问了我好几次相同的问题。 - 中国語会話例文集
彼は危険な冒険をしに旅立った。
他为了危险的冒险出发了。 - 中国語会話例文集
彼は山登りでは誰にも負けない。
他在登山上不输任何人。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の後釜になりつつある。
他正在成为她的继承人。 - 中国語会話例文集
念のために彼は目的地までの時間を測った。
谨慎起见他测量了到目的地的时间。 - 中国語会話例文集
彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。
他朝着咖啡店走去。 - 中国語会話例文集
私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。
我希望他能多听听音乐。 - 中国語会話例文集
私は彼のために精一杯努力する。
我为了他拼命努力。 - 中国語会話例文集
彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。
他来问过我下次休息的时间。 - 中国語会話例文集
例文 |