「他に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

いつも彼らの音楽に元気をもらっています。

总是从他的音乐里获得活力。 - 中国語会話例文集

彼は疲れていて無気力に見えた。

他看起来很累没有精神。 - 中国語会話例文集

彼は無残にも沢山の人々を殺害した。

他残忍地杀害了很多人。 - 中国語会話例文集

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

他再次陷入了免疫缺陷的状态中。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。

他的话给了同伴勇气。 - 中国語会話例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信混乱的站着。 - 中国語会話例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

一瞬にして彼の形相が変わった。

他的神色一瞬间就变了。 - 中国語会話例文集

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。

我还记得被他们的生命力的强大感动了。 - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

私は彼のようには上手く泳げない。

我游的没有他那么好。 - 中国語会話例文集

彼は精神医学的に不安定だった。

他是精神病学上的情绪不稳定。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

彼はガチョウの子をケージに入れた。

他把小鹅放进了鸟笼里。 - 中国語会話例文集

彼は、毎晩寝る前に下剤を内服します。

他每晚临睡前都要服用泻药。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

彼は惜しくも試合に負けてしまった。

他可惜的输了比赛。 - 中国語会話例文集

みなさん他に行きたいお店はありますか。

大家有没有别的想去的店？ - 中国語会話例文集

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。

我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集

彼はお酒を飲むとすぐに酔っ払った。

他一喝酒很快就会醉。 - 中国語会話例文集

彼のようなろくでなしにはなりたくない。

不想成为他那样的窝囊废。 - 中国語会話例文集

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。

他用充满愤怒的眼神看了我。 - 中国語会話例文集

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

他一旦决定了，就怎么样都没用了。 - 中国語会話例文集

彼は弾むような声で私に言いました。

他兴奋地对我说了。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集

彼は今、飛行機に乗っているようです。

他现在好像正在坐飞机。 - 中国語会話例文集

感覚を思い出すためにまたギターを始めました。

为了找回感觉又拿起了吉他。 - 中国語会話例文集

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

你是怎么和他认识的？ - 中国語会話例文集

彼は何でも人並み以上にこなす。

他不管什么都做得比一般人好。 - 中国語会話例文集

彼のためには働かせた方がいい。

为了他工作会比较好。 - 中国語会話例文集

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。

他在森林里遭到了猫科猛兽的攻击。 - 中国語会話例文集

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。

他出院回到了从军牧师的岗位。 - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

他住在一个临时搭建的小屋里。 - 中国語会話例文集

彼は先妻に扶養手当を払った。

他向前妻支付了抚养金。 - 中国語会話例文集

本日、彼らは最後の仕上げにいく。

今天他们去完成最后工序。 - 中国語会話例文集

彼は、大学の近くの家に住みます。

他住在大学附近的家里。 - 中国語会話例文集

４月から彼は都内の大学に通います。

他从4月起开始上都内的大学。 - 中国語会話例文集

彼の顔には気迫がみなぎっていました。

他的脸上充满了气魄。 - 中国語会話例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。

他为工会主义运动献出了一生。 - 中国語会話例文集

期待で彼に負担をかけないで下さい。

请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。

他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集

彼は大型トラックの運転手の仕事に就いた。

他就职成了一名大货车司机。 - 中国語会話例文集

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

他非常抱歉地低下了头。 - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

彼は栄養失調のために体調を崩した。

他因为营养失调身体垮了。 - 中国語会話例文集

彼は懲りずにまた悪事を働いた。

他不知悔改又做坏事了。 - 中国語会話例文集