例文 |
「他に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18717件
彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。
他回日本的时候,他们开始交往了。 - 中国語会話例文集
彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。
他和他的队员回日本了。 - 中国語会話例文集
この店で他に何か見たいものはありますか?
在这家店里有其他想看的东西吗? - 中国語会話例文集
他人からどう思われるかを気にしなくなった。
我变得不在意他人的看法了。 - 中国語会話例文集
あなたがいれば他に何もいらない。
你在的话其他的东西我什么都不要。 - 中国語会話例文集
私も他の国に住んでみたいと思うこともあります。
我曾想要在其他国家住一住。 - 中国語会話例文集
彼に関わると、皆、彼の事が憎くなる。
一和他有关,大家就会开始憎恶起他来。 - 中国語会話例文集
彼の為に毎日ギターを弾きます。
我为了他每天弹吉他。 - 中国語会話例文集
私達は他に何かを送らなければなりませんか。
我们必须发送其他的什么东西吗? - 中国語会話例文集
他に何かなくなったものはありますか?
还丢了其他的什么东西吗? - 中国語会話例文集
確認書をその他のメールアドレスにも送りますか?
确认书也发给其他的邮箱地址吗? - 中国語会話例文集
他に何か必要だったら教えて下さい。
如果还有什么其他需要的请告诉我。 - 中国語会話例文集
他にあなたがおすすめするテクニックは?
有什么你所建议的其他技巧吗? - 中国語会話例文集
彼が私に何をして欲しいのか理解できない。
他没能理解我想让他做什么。 - 中国語会話例文集
他人は自分の欠点に対して盲目だ。
其他人对于自己的缺点上是盲目的。 - 中国語会話例文集
あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。
你应该多关心一下他人的心情。 - 中国語会話例文集
何か他に食べたいものはありますか?
有什么其他想吃的东西吗? - 中国語会話例文集
それが他に何を意味するのか分かりません。
不知道那个是否还有其他别的意思。 - 中国語会話例文集
他の国にいく気はありませんでしたか。
你没有过去其他国家的想法吗? - 中国語会話例文集
彼はメチルフェニデートにアレルギーがある。
他对哌甲酯(利他林)过敏。 - 中国語会話例文集
彼は他人に対してとても思いやりがある。
他对别人非常体贴。 - 中国語会話例文集
他の国について知りたくなった。
我想知道关于其他国家的事情了。 - 中国語会話例文集
その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。
关于其他店铺,请确认下面的。 - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
不能将自己的意见强加在他人身上。 - 中国語会話例文集
他にどこの国でへ行ってみたいですか。
你想去其他的什么国家呢? - 中国語会話例文集
彼は他人の冗談を気にかけなかった.
他并不介意别人的玩笑话。 - 白水社 中国語辞典
彼にぴったりくっついていて,逃がすな.
钉住他,别让他跑了。 - 白水社 中国語辞典
彼は隊長が彼に与えた任務を快く引き受けた.
他甘受队长交给他的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の勧告を聴かないで,本当にかたくなだ!
他不听别人劝告,真固执啊! - 白水社 中国語辞典
彼に何を聞いても彼は物を言わない.
问他什么他也不吭气。 - 白水社 中国語辞典
彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された.
他刚要跑去,被他哥哥拦挡回去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は(彼の)年齢に似つかわしくないものだ.
他的性格和他的年龄很不相配。 - 白水社 中国語辞典
彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ.
他无耻地剽窃别人的观点。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる.
他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する.
他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
自分で努力せず他人を当てにする人,他力本願の人.
伸手派 - 白水社 中国語辞典
他人にはおとなしく服従すべきだ.
应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼を他人に任せたのか?
你干嘛把他托给别人? - 白水社 中国語辞典
他人に過失を転嫁することができようか!
岂能委过他人! - 白水社 中国語辞典
彼らは他人に広く宣伝することを望まない.
他们不愿向别人宣扬。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで他人に進んで頼み込もうとしたことがない.
他从来不肯央求别人。 - 白水社 中国語辞典
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。
他一看到其他狗就愣在了那里。 - 中国語会話例文集
しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。
我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集
彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。
他一出去,他们就开始讲他的坏话了。 - 中国語会話例文集
彼は傷ついたが、彼のプライドが彼にそれをさせなかった。
他受了伤,但是他的自尊不允许他那样做。 - 中国語会話例文集
彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。
他的无理让他的母亲对他很气愤。 - 中国語会話例文集
彼は幼いのに聞き分けがよいので,母さんは彼を特別かわいがった.
他年幼懂事,他妈对他特别爱抚。 - 白水社 中国語辞典
造反派は彼を監禁し,彼をつるし上げたが,後になって放免した.
造反派关押他,批斗他,后来把他放出来了。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼に気づいていないのに,彼は先に私に気づいた.
我还没有注意他,他倒先注意上我了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |