「他に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は雑学者で，非常に知識が広い．

他是个杂家，知识淹博。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は拍手の音にかき消された．

他的声音被掌声淹没了。 - 白水社 中国語辞典

彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．

他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典

彼は儒家の学説を骨抜きにした．

他阉割了儒家学说。 - 白水社 中国語辞典

彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された．

他的喊声被狂暴的风声湮没了。 - 白水社 中国語辞典

彼の功労をうやむやにしてはならない．

不要湮没了他的功劳。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．

他坐在那里，一直不言语。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた．

他始终没言语，呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典

その男は彼に高利の金を貸した．

这个人向他放阎王账。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は古文字についてよく研究している．

他对古文字很有研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は（試験に合格して）院生として採用された．

他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典

彼は生徒に対してしつけが厳しい．

他对学生管教得严。 - 白水社 中国語辞典

学生に対する彼の要求は厳しい．

他对学生的要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない．

不要这样严酷地对待他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して全く真剣である．

他对工作十分严肃。 - 白水社 中国語辞典

彼の欠点はますます深刻になってくる．

他的缺点越来越严重。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は長引いてもう3か月にもなる．

他的病延缠着已经有三个月了。 - 白水社 中国語辞典

彼は主に地球の進化を研究している．

他主要研究地球的演化。 - 白水社 中国語辞典

芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう．

演戏的时候，他完全进入了角色。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに芝居をしているのだ．

他是在给我们演戏。 - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．

他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線はさっと彼の方に集中した．

大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

彼の2つの目は完全に失明した．

他两只眼睛完全失明了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で今にも息絶えようとしている．

他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典

彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．

在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼がうらやましそうに君を見ているよ．

他在眼热地看着你呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした．

他向我递了个眼色。 - 白水社 中国語辞典

王君は彼らの目のかたきになった．

小王成了他们的眼中钉。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．

我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事に嫌気を起こした．

他对这项工作有厌倦情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない．

他厌弃自己的妻子。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような生活に対して反感を持つ．

他对这种生活非常厌恶。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける．

他向我投来厌恶的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は血液検査をするため病院に行った．

他去医院验血了。 - 白水社 中国語辞典

長い間熱心に頼んだが，それでも彼は承知しない．

央告了半天，他还是不答应。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．

每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔には喜びがあふれている．

他的脸上洋溢着喜悦。 - 白水社 中国語辞典

彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した．

他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．

他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からよい習慣を身につけた．

他从小就养成了好习惯。 - 白水社 中国語辞典

この様子だと今週彼は来られそうにない．

看样子这星期他来不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は競技に出場したいと申し出た．

他要求参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに不合理な要求をした．

他向我们提出了一个不合理的要求。 - 白水社 中国語辞典

この事で彼に強要してはならない．

不要拿这事要挟他。 - 白水社 中国語辞典

建設資金の大半は彼の懐に入った．

建设资金一大半装进了他的腰包。 - 白水社 中国語辞典

彼の‘腰鼓’の打ち方は本当にうまい！

他的腰鼓打得可好啦！ - 白水社 中国語辞典

彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った．

他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典

外では彼に関することがうわさされている．

外边谣传着一些关于他的事。 - 白水社 中国語辞典