「他の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。

在他找到工作之前我会帮助他。 - 中国語会話例文集

勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。

学习会也行，想和他的成员一起办交流会。 - 中国語会話例文集

彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。

他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。 - 中国語会話例文集

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。

他是个自以为是的人，根本听不进别人的意见。 - 中国語会話例文集

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。

他是个很野蛮的男生，大多数女生都不接近他。 - 中国語会話例文集

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

他们被他的花言巧语欺骗，接受了那项任务。 - 中国語会話例文集

長年にわたり他国との友好協力関係を発展させてきました。

长期以来发展了与他国的友好合作关系。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集

彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。

他是个潮人，通常流行什么他都会关注。 - 中国語会話例文集

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。

他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。 - 中国語会話例文集

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

他的糊涂令人怀念。他总是能让我笑。 - 中国語会話例文集

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。

击钹者通常也会用同样的方法演奏其他打击乐器。 - 中国語会話例文集

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。

针对和其他公司的差别化，探讨现在立刻该着手的事。 - 中国語会話例文集

基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。

我基本上是容易相信他人，随波逐流的性格。 - 中国語会話例文集

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。

他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。 - 中国語会話例文集

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？ - 中国語会話例文集

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。

结果 ，通过他完全的意气用事，他自己盖了房子。 - 中国語会話例文集

彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている。

他想要他的弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？

你以前有过想要学习其他外语的想法吗？ - 中国語会話例文集

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。

我看了他在比赛中坚持不懈，就成为了他的粉丝。 - 中国語会話例文集

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。

他在自我介绍之前我完全忘记了他的名字。 - 中国語会話例文集

彼は英語が話せないので友達ができるか、心配しています。

因为他不会说英语，所以担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。

因为他不会说英语，所以我担心他是否能交到朋友。 - 中国語会話例文集

君は彼に近づいてはいけない，あの男は性質がとてもひねくれている．

你挨不得他，他这个人脾气太怪。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた．

他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典

聞くところによると彼は他人の子供をもらい子したそうだ．

听说他抱养别人的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても運に見放されるという，一種の予感があった．

他有一种预感；他又一次背运了。 - 白水社 中国語辞典

これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である．

这些是区别于其他词类的最本质的特点。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない．

他的脾气挺别扭，谁都跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった．

我特意去拜访他，可是不巧他不在。 - 白水社 中国語辞典

おしゃれをするために，彼は惜しげもなくすべての持ち金をはたいた．

为了穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した．

他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ．

这里有两个“他”字，是我写重了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう熱意から言っても，彼を参加させねばならない．

冲他这种热情，也要让他参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段酒を飲まないが，飲みだすと誰も彼にはかなわない．

他平时除非不喝酒，喝起酒来谁也比不上他。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は極めて悪く，彼を除名するより仕方がない．

因为他表现极坏，只好把他除名。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間がよくないので，私は彼とうまくつきあえない．

他为人不好，我跟他处不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は法に背き規律を乱したので，組織では彼を処分した．

由于他违法乱纪，组织上处分了他。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼に気づいていないのに，彼は先に私に気づいた．

我还没有注意他，他倒先注意上我了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．

我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る．

别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。 - 白水社 中国語辞典

彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった．

他怕流氓来打他，所以躲起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない．

不让他去，他非去。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．

他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分たちの人生観で我々をむしばもうとする．

他们要用他们的人生观来腐蚀我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた．

他以为老伴会附和他一句半句的。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない．

他正在学习，不要去干扰他。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない．

他那个人真各色，谁的劝告他都不听。 - 白水社 中国語辞典

彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ．

他有心脏病，走这么快可够他戗的。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない．

你不了解他，其实他并不孤傲。 - 白水社 中国語辞典