| 意味 | 例文 |
「他事無い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14008件
彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。
她盯着那个没有肉的头盖骨。
- 中国語会話例文集
その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。
还不知道那个生物是不是真实存在。 - 中国語会話例文集
塾に行かせた方がいいかもしれない。
可能去了补习班会比较好。 - 中国語会話例文集
読めない字があったら調べてください。
如果有不会读的字的话请查一下。 - 中国語会話例文集
あなたは遺伝学上の母ではない。
你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集
日本人は宗教を持たないと言われている。
日本人总被说没有宗教信仰。 - 中国語会話例文集
今はあなたと冗談を言っている気分ではない。
现在不是和你开玩笑的心情。 - 中国語会話例文集
翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。
翻译不是单纯地替换词语的游戏。 - 中国語会話例文集
会議の議題リストが準備できていないため。
由于会议的议题目录还没有准备好。 - 中国語会話例文集
彼女は期待に応えていないようだけれど。
不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集
彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。
她和一个不是犹太人的男人结婚了。 - 中国語会話例文集
来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。
下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集
あなたの情報だけでは理解できない。
光凭你的信息我不能够理解。 - 中国語会話例文集
仕事だけがあなたの人生ではない。
人生并不是只有工作。 - 中国語会話例文集
彼は事故で回復できないほどのけがをした。
他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集
あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。
在你没有日程的时间里填上预约。 - 中国語会話例文集
災害には用心するに越したことはない。
小心灾害为好。 - 中国語会話例文集
もしかするとあなたは日本人ではないのですか？
你也许是日本人呢？ - 中国語会話例文集
彼女は側壁のない本棚を購入した。
她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
私の短所は自己主張が出来ない。
我的缺点是不能进行自我主张。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集
それは特に変わった授業ではない。
那个不是什么特别的课。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．
她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
状況については漠然とした知識しかない．
对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典
実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．
不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典
彼にはただあの1人のかわいい坊やしかいない．
他只有那么一个可爱的宝宝。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．
报国无门 - 白水社 中国語辞典
私は無理強いを堪え忍ぶすべがない．
我无法忍受逼迫。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
彼らがやった悪事はこれだけではない．
他们做的坏事不单是这些。 - 白水社 中国語辞典
展示された製品は500種を下らない．
展出的产品不下［于］五百种。 - 白水社 中国語辞典
労働人民はたぐいない才知を備えている．
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
敵と闘争するためには戦術を練らねばならない．
和敌人斗争要讲策略。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない．
得了病，就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない．
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．
她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．
地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大学を終えないで，仕事に就いた．
她没读完大学，就去工作了。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない．
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
口に出して言ったら実現しなければならない．
说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの本を私1人では持てない．
这么多［的］书我一个人拿不了。 - 白水社 中国語辞典
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ．
这件行李没多重，我一个人拿得了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない．
我不反对她学习外文。 - 白水社 中国語辞典
違った状況を区別して処理を行なわねばならない．
必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
