「他人に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他人を犠牲にする．

牺牲他人 - 白水社 中国語辞典

他人の気持ちと意見

他人的心情和意见 - 中国語会話例文集

他人の手をかりる．

假手于人假他人之手 - 白水社 中国語辞典

他人の利益を損なう．

损害他人利益 - 白水社 中国語辞典

私は他人を受け入れられません。

我不能接受他人。 - 中国語会話例文集

他人の物食べるの禁止。

禁止吃他人的食物。 - 中国語会話例文集

他人に声をかける。

跟别人搭话。 - 中国語会話例文集

他人の家に忍び込む。

悄悄潜入别人家。 - 中国語会話例文集

他人にだまされるな！

不要上别人的当！ - 白水社 中国語辞典

他人を踏み台にする．

拿别人作垫脚石。 - 白水社 中国語辞典

他人に助けを求める．

有求于人 - 白水社 中国語辞典

他人に束縛される．

受制于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人の目を意識する。

在意别人的看法。 - 中国語会話例文集

他者承認欲求

对被他人认可的渴求 - 中国語会話例文集

他人の秘密を暴く．

揭发别人的隐微 - 白水社 中国語辞典

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

我很在意自己在他人看来是怎么样的。 - 中国語会話例文集

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

彼自身表に立たずに，他人を陰で操る．

他自己不出面，总指使他人。 - 白水社 中国語辞典

他人からどう思われるかを気にしなくなった。

我变得不在意他人的看法了。 - 中国語会話例文集

他人は自分の欠点に対して盲目だ。

其他人对于自己的缺点上是盲目的。 - 中国語会話例文集

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

你应该多关心一下他人的心情。 - 中国語会話例文集

彼は他人の気持が分かるようになる。

他变得理解他人的心情。 - 中国語会話例文集

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

不能将自己的意见强加在他人身上。 - 中国語会話例文集

他人にはおとなしく服従すべきだ．

应该顺从顺从他人。 - 白水社 中国語辞典

他人に過失を転嫁することができようか！

岂能委过他人！ - 白水社 中国語辞典

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

他人の趣味を非難する資格は誰も持たない。

谁都没有资格去责怪他人的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

他人がその手紙を読むことを許さない。

我不允许其他人看那封信。 - 中国語会話例文集

他人から見れば羨ましくて仕方ない。

从他人看来羡慕得不行。 - 中国語会話例文集

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。

我们应该尊重他人的看法。 - 中国語会話例文集

一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る．

有些学者专门窃取他人成果。 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

簡単に好きと他人に言わない。

我不轻易和人说我喜欢他。 - 中国語会話例文集

謙虚に他人に教えを請う．

虚心向别人求教。 - 白水社 中国語辞典

責任を他人に転嫁する．

把责任推卸给别人。 - 白水社 中国語辞典

他人にやさしくありなさい。

请对其他的人温柔一些。 - 中国語会話例文集

あなたは他人に優しい。

你对别人很亲切。 - 中国語会話例文集

他人にやさしくありなさい。

对别人好一点。 - 中国語会話例文集

他人に興味を持とう。

我们对别人产生兴趣吧。 - 中国語会話例文集

勝手に他人の物を借りません。

不擅自借走别人的东西。 - 中国語会話例文集

権力が他人の手に移る．

大权旁落 - 白水社 中国語辞典

恭しく他人に譲り渡す．

拱手让人((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人に物笑いの種を残した．

给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典

他人の意見に盲従するな．

不要盲从别人的意见。 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

他人の私生活にかかわるな．

不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

他人と共に善行を行なう．

与人为善 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる．

他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人に多くの金を借りた．

他借了别人许多债。 - 白水社 中国語辞典