「他人付き合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

あなたと私との長年のおつきあいにちなんで，あなたの面倒を見たい．

我是看在你我多年交情的份儿上，来关照你一下。 - 白水社 中国語辞典

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。

他回日本的时候，他们开始交往了。 - 中国語会話例文集

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集

日本人とお付き合いした事はありますか？

你和日本人交往过吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたとただちょっとしたおつきあいしかありませんが，あなたは私に忘れ難い印象を残された．

我和你只有一日之雅，但你却给我留下了难忘的印象。 - 白水社 中国語辞典

矛盾のそれぞれの側は互いに結びつき合い制約し合っている．

矛盾的各方彼此联结着、制约着。 - 白水社 中国語辞典

私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩１２時をすぎなければ帰りません。

我的丈夫说因为是应酬所以没办法，每晚不过12点不回家。 - 中国語会話例文集

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。 - 中国語会話例文集