| 意味 | 例文 |
「他心」を含む例文一覧
該当件数 : 83件
他心里早已有底，一点不慌。
彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典
这几天他心里窄憋。
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
他心眼儿多，说话爱转弯子。
彼は疑い深く，持って回った物言いをしたがる． - 白水社 中国語辞典
来到这个新环境，他心里总不太安定。
この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない． - 白水社 中国語辞典
他心里在猜度，这位老人家是谁。
彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った． - 白水社 中国語辞典
我把他心里想的事给说穿了。
私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった． - 白水社 中国語辞典
事情没有办好，他心里很烦躁。
事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている． - 白水社 中国語辞典
他心里不服梗着脖子，顶了几句。
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典
他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。
彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい． - 白水社 中国語辞典
他心里暗暗欢喜却不表露出来。
彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった． - 白水社 中国語辞典
没人理解他，他心里很苦。
彼のことを理解してくれる人がいないので，彼はとてもつらい． - 白水社 中国語辞典
他心情不好，见了我只苦笑了两声。
彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典
这是他心中最满意最快慰的事情。
これは彼の気持ちの上で最も満足でき心安まる事である． - 白水社 中国語辞典
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典
这次任务完成得不好，他心里挺难受。
今回の仕事がうまくいかなかったので，彼はひどくふさぎ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他心胸太狭窄，容纳不下不同的意见。
彼は心がとても狭く，違った意見を受け入れることができない． - 白水社 中国語辞典
做了好事却受到批评，他心里十分委屈。
よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典
他心胸狭隘，不能团结同志。
あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない． - 白水社 中国語辞典
这事该怎么办，他心里已经有了小九九。
この事をどうすべきか，彼の腹の中には既に心積もりができている． - 白水社 中国語辞典
他心想把工作做好，但又不知如何做。
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典
他心里是怎么想的，我无从悬揣。
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典
一种崇敬的感情在他心里油然而生。
ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった． - 白水社 中国語辞典
他心里有准儿，你就放心好了。
彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい． - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典
别担心，活儿不重，累不着他。
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典
他心里头老是坠着一个什么东西。
彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている． - 白水社 中国語辞典
他心情愉快，像蓝天中白云那样安闲自在。
彼は気分が晴れやかで，まるで青空に浮かぶ白雲のようにのんびりゆったりしている． - 白水社 中国語辞典
看到大家互相学习，团结一致，他心里不免暗暗高兴。
皆が相互に学び，一致団結しているのを見て，彼は思わずひそかに喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他心里有话，但是又不好意思讲出来。
彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
他心头虽然厌恶奉承话，却还是接受了这顶高帽子。
彼の心の中ではお世辞を嫌っていたが，それでもこのおだてに乗ってしまった． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，他心里七上八下的，不知怎么办才好。
この知らせを聞くと，彼は気持ちが落ち着かなくて，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
他心中苦闷，总想向谁耍刺儿才痛快。
彼は心中面白くなく，誰かにけちをつけるとすっとするといつも考えていた． - 白水社 中国語辞典
这个月的任务没有按时完成，他心里虚飘飘的。
この月の任務が予定どおり達成しないので，彼は心中ふらふらして落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
