「他的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的作文得了优。

彼の作文は優を取った． - 白水社 中国語辞典

他的病与他的工作完全没有关系。

彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません。 - 中国語会話例文集

他的真诚打动了我的心，认真考虑了他的求婚。

彼の誠実さに心を動かされて、プロポーズを真剣に考えた。 - 中国語会話例文集

他的发言人说他的健康状态良好。

彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。 - 中国語会話例文集

他的无理让他的母亲对他很气愤。

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。 - 中国語会話例文集

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。 - 中国語会話例文集

一个人的价值不在他的知识而在他的作风。

一人の人間の価値はその知識によらず，その作風にかかっている． - 白水社 中国語辞典

凡是认识他的人，没有不称赞他的。

すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない． - 白水社 中国語辞典

这是他的枪吧？这里刻着他的名字。

これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの． - 白水社 中国語辞典

不必看他的脸子受他的气了。

彼に不機嫌な顔をされることもいじめられることもなくなった． - 白水社 中国語辞典

我推崇他的作品，更推崇他的人品。

私は彼の作品を推賞するが，更に彼の人柄を推賞します． - 白水社 中国語辞典

他的性格内向，他的哥哥外向。

彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である． - 白水社 中国語辞典

听他的言谈，就可以想见他的为人。

彼の言葉遣いを聞いていると，そのひととなりがうかがえる． - 白水社 中国語辞典

这只是影印他的墨迹，而不是他的原稿。

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので，彼の原稿ではない． - 白水社 中国語辞典

并且，其他的变形例也能够应用于其他的实施方式。

また、他の変形例についても他の実施形態にも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，术语“或”旨在表达包含的“或”而非排他的“或”。

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」よりむしろ包括的「または」を意味するように意図されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，DVR用户可以将事件标识数据从他的 DVR传送至其他的 DVR。

上述したように、DVRユーザは、DVRから他のDVRへ、イベント識別データを転送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在他的出身地住的人们对于他的活跃说了以下的话。

さらに、彼の出身地に暮らす人々は、彼の活躍について次のように話しています。 - 中国語会話例文集

公安人员出现在他的面前，他的脸一下子变得惨白了。

警官が彼の前に現われたので，彼の顔からさっと血の気が引いた． - 白水社 中国語辞典

敌人对他的下流无耻的诟骂，无损于他的伟大人格。

彼に対する敵の下品にして恥知らずな罵倒は，彼の偉大な人格を損ないはしない． - 白水社 中国語辞典

他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。

彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である． - 白水社 中国語辞典

排他的的做法不符合双方通力合作的原则。

排他的なやり方は双方が一致協力するという原則に合わない． - 白水社 中国語辞典

其他的典型的例子示例于图 6A-8中。

他の代表例が図6A−8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明其他的实施方式。

次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我相信他的病能治好。

私は彼の病気が治ることを信じる。 - 中国語会話例文集

在和其他的朋友一起玩吗？

他の友達と一緒に遊んでいますか？ - 中国語会話例文集

我觉得他的行李特别少。

彼の荷物はとても少ないと思われる。 - 中国語会話例文集

当时他的表情很为难。

その時の彼の顔は、当惑していた。 - 中国語会話例文集

托他的福，才能安心地去旅游了。

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。 - 中国語会話例文集

这个买家以外，也想给他介绍其他的买家。

この買い手以外に、他の買い手も彼に紹介したい。 - 中国語会話例文集

他的梦想瞬间消失了。

彼の夢は一瞬にして消えてしまった。 - 中国語会話例文集

他的幻想瞬间消失了。

彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。 - 中国語会話例文集

对他的应对不到明天不知道。

彼への対応は明日でないとわかりません。 - 中国語会話例文集

在学会，他的地位未必高。

学会における彼の地位は必ずしも高くない。 - 中国語会話例文集

那三本杂志都是他的。

あの三冊の雑誌はすべて彼のものです。 - 中国語会話例文集

我拼命控制住快要抱住他的心情。

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。 - 中国語会話例文集

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

我喜欢他的严格和一本正经。

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。 - 中国語会話例文集

9岁左右的时候，我第一次读了他的漫画。

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。 - 中国語会話例文集

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。 - 中国語会話例文集

我已经无法容忍他的傲慢了。

私は彼の高慢さにもう我慢できない。 - 中国語会話例文集

工作人员看他的脸色都看累了。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

他的唱法很性感，所以我喜欢。

彼の歌い方はセクシーだから好き。 - 中国語会話例文集

可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。

彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。 - 中国語会話例文集

我想起来了我把伞忘在他的车里了。

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

你收到了几封他的来信？

彼から何通の手紙を受け取りましたか。 - 中国語会話例文集

我对他的想法和心情有同感。

彼の考えと気持ちに共感する。 - 中国語会話例文集

和他的谈话在那之后如何了？

彼との話し合いはその後どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

你在大阪打算看点什么其他的？

大阪でほかに何を見るつもりですか。 - 中国語会話例文集