「付いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はそれに気付いた。

我注意到那个了。 - 中国語会話例文集

あなたに付いていきます。

我会跟着你。 - 中国語会話例文集

彼はそれに気が付いた。

那注意到那个了。 - 中国語会話例文集

それを送付いたします。

我发送那个。 - 中国語会話例文集

それに気付いた。

我注意到了那个。 - 中国語会話例文集

そのことに気付いた。

我意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

あなたに気付いて欲しい。

我希望你注意。 - 中国語会話例文集

部屋は片付いていない。

没有收拾屋子。 - 中国語会話例文集

私たちは帰路に付いた。

我们踏上了归途。 - 中国語会話例文集

あらかた仕事は片付いた。

工作大体上做完了。 - 中国語会話例文集

財布を忘れたことに気付いた。

我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

気付いたら寝ていた。

等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅は片付いていますか？

你家打扫好了吗？ - 中国語会話例文集

資料を添付いたしました。

附上了资料。 - 中国語会話例文集

あなたには私が付いてます。

我在跟随着你。 - 中国語会話例文集

なぜ私に付いて来たのですか？

你为什么跟着我？ - 中国語会話例文集

服にタバコのヤニが付いた。

衣服上沾上了烟的油脂。 - 中国語会話例文集

今頃になってそれに気付いた。

我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集

餃子の汁がズボンに付いた。

饺子的汁弄到裤子上了。 - 中国語会話例文集

それが夢だと気が付いた。

我发现那是个梦。 - 中国語会話例文集

彼はそれに気が付いた。

他那个时候意识到了。 - 中国語会話例文集

一年以内に集まった寄付

一年之内收集的捐赠。 - 中国語会話例文集

彼はそれに気が付いたでしょうか。

他注意到那个了吧？ - 中国語会話例文集

あなたに付いて行ってもいいですか？

我跟着你去可以吗？ - 中国語会話例文集

なぜ嘘を付いたのですか。

你为什么撒谎啊？ - 中国語会話例文集

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

私の部屋にはお風呂が付いてる。

我的房间里有浴室。 - 中国語会話例文集

私の心は傷付いている。

我的心受了伤。 - 中国語会話例文集

私の後に付いてきて下さい。

请跟在我后面。 - 中国語会話例文集

どこまで私に付いて来るのですか。

你要跟我到哪？ - 中国語会話例文集

台風が日本に近付いている。

台风正在接近日本。 - 中国語会話例文集

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。

注意到一只袖扣不见了。 - 中国語会話例文集

私は送付いただいた書類の内容を確認します。

我会确认您发来的资料内容。 - 中国語会話例文集

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

我发现那个疾病的时候已经晚了。 - 中国語会話例文集

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。

昨天通宵了所以工作大都做完了。 - 中国語会話例文集

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

意识到了将书忘在了电车上。 - 中国語会話例文集

私はレポートを二つ添付いたします。

我添付两份报告。 - 中国語会話例文集

私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。

我的姐姐问我要不要跟着去买东西。 - 中国語会話例文集

私達はこの情報が古い事に気付いた。

我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集

あなたたちもそのことに気付いてください。

也请你们注意那件事。 - 中国語会話例文集

彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。

我注意到他肯定有什么不好的事了。 - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您的邮件。 - 中国語会話例文集

メールを送付いただきありがとうございました。

感谢您发送邮件。 - 中国語会話例文集

お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。

给您送了谢礼，请您笑纳。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

附上了资料，请您确认。 - 中国語会話例文集

サインをした書類を添付いたしいます。

把签了名的文件发过去。 - 中国語会話例文集

携帯電話を忘れている事に気が付いた。

我注意到我忘拿手机了。 - 中国語会話例文集

彼女は右足が痛いのに気が付いた。

她发现她的右脚很痛。 - 中国語会話例文集

私はなんとなくそれに気付いていた。

我无意中注意到了那个。 - 中国語会話例文集