例文 |
「付いて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 107件
あなたに付いていきます。
我会跟着你。 - 中国語会話例文集
彼に付いていきます。
我会跟着他去。 - 中国語会話例文集
部屋は片付いていない。
没有收拾屋子。 - 中国語会話例文集
液晶は付いていますか?
有液晶吗? - 中国語会話例文集
あなたに気付いて欲しい。
我希望你注意。 - 中国語会話例文集
あなたに付いて行ってもいいですか?
我跟着你去可以吗? - 中国語会話例文集
私の後に付いてきて下さい。
请跟在我后面。 - 中国語会話例文集
砂が付いて手がザラつく。
因为沾了沙子,手很粗糙。 - 中国語会話例文集
塗料が蛍光体に付いています。
涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集
あなたには私が付いてます。
我在跟随着你。 - 中国語会話例文集
今頃になってそれに気付いた。
我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集
私の部屋にはお風呂が付いてる。
我的房间里有浴室。 - 中国語会話例文集
気付いたら寝ていた。
等我回过神来已经睡着了。 - 中国語会話例文集
あなたのお宅は片付いていますか?
你家打扫好了吗? - 中国語会話例文集
彼は電柱にしがみ付いている。
他紧紧的抱住了电线杆。 - 中国語会話例文集
私の心は傷付いている。
我的心受了伤。 - 中国語会話例文集
もうそれに気付いている。
你已经注意到那个了。 - 中国語会話例文集
どこまで私に付いて来るのですか。
你要跟我到哪? - 中国語会話例文集
なぜ私に付いて来たのですか?
你为什么跟着我? - 中国語会話例文集
台風が日本に近付いている。
台风正在接近日本。 - 中国語会話例文集
パソコンの前に張り付いている。
在电脑前粘着。 - 中国語会話例文集
つべこべ言わずに付いて来なさい。
少废话,跟着过来。 - 中国語会話例文集
資料を添付いたしました。
附上了资料。 - 中国語会話例文集
鏡を見てはげているのに気が付いた。
我照镜子发现自己有点秃顶了。 - 中国語会話例文集
鏡を見て年老いているのに気が付いた
我照镜子发现自己老了。 - 中国語会話例文集
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
我和他试着交往之后感觉很舒服。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の嘘に気付いていないふりをしている。
她装作没有发现他的谎言。 - 中国語会話例文集
父が気付いていなかったら大惨事になっていた。
父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集
コミュニティに深く根付いている思想
深深的扎根于群体的思想 - 中国語会話例文集
この携帯電話は多くの良い機能が付いています。
这个手机有很多好功能。 - 中国語会話例文集
この靴には汚れ防止機能が付いている。
这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集
その貨物にはラベルが付いている。
那个货物上面贴着标签。 - 中国語会話例文集
JASマークは様々な商品に付いています。
JAS标志被标记在各种各样的商品上。 - 中国語会話例文集
SGマークの付いた商品は安心して購入できる。
可以放心购买标有SG标记的商品。 - 中国語会話例文集
携帯電話を忘れている事に気が付いた。
我注意到我忘拿手机了。 - 中国語会話例文集
それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。
买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。 - 中国語会話例文集
お香の香りが服に染み付いている。
香的香气染了衣服。 - 中国語会話例文集
私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。
我的姐姐问我要不要跟着去买东西。 - 中国語会話例文集
私は彼がそれに気付いてるかどうか分からない。
我不知道他有没有注意到那个。 - 中国語会話例文集
私はなんとなくそれに気付いていた。
我无意中注意到了那个。 - 中国語会話例文集
あなたたちもそのことに気付いてください。
也请你们注意那件事。 - 中国語会話例文集
このハンマーミルには安全装置が付いています。
这台锤式粉碎机附带安全装置。 - 中国語会話例文集
どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。
你为什么要对那位老师撒那样的谎? - 中国語会話例文集
自分の進歩に気が付いていなかった。
我没有意识到自己的进步。 - 中国語会話例文集
このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。
我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約の確認書を添付いたします。
我会附上酒店预约的确认书。 - 中国語会話例文集
彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。
她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集
もらい癖が付いてるんじゃないの?
是染上了别人的习惯了吗。 - 中国語会話例文集
当館の1階にはオートロックの鍵が付いています。
本馆一楼安装有自动锁。 - 中国語会話例文集
社長の家にはガードマンが2人付いている。
社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集
例文 |