「付き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 付きの意味・解説 > 付きに関連した中国語例文


「付き」を含む例文一覧

該当件数 : 381



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか?

你至今为止跟几个人交往过? - 中国語会話例文集

彼とは中学の時からの付き合いだ。

我从初中就开始和他交往了。 - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

どんな人とでもうまく付き合うことができます。

和什么样的人都能很好地相处。 - 中国語会話例文集

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集

席料は350円で、おつまみ付きです。

坐席费是350日元,附赠小吃。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样,也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

車輪付きベッドを移動することは簡単である。

移动带脚轮的床对我来说很轻松。 - 中国語会話例文集

ガイド付きツアーは案内所で申し込めますよ。

可以在问讯处申请有导游的旅游项目哦。 - 中国語会話例文集

先週議題に上った問題は片付きましたか。

上周议题的问题解决了吗? - 中国語会話例文集


あなたたち二人は付き合って長いの?

你们两个人交往了很长时间吗? - 中国語会話例文集

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。

我们一直跟着灵车到了火葬场。 - 中国語会話例文集

あとで写真付き資料にて説明します。

稍后用带照片的资料来进行说明。 - 中国語会話例文集

年上の女性と付き合った事はありますか?

和年长的女性交往过吗? - 中国語会話例文集

肉をチャック付きのビニール袋に入れた。

把肉放进带有拉链的塑料袋里。 - 中国語会話例文集

先週は母の付き添いで医者通いでした。

上周和医生沟通了妈妈的护理人的事。 - 中国語会話例文集

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。

很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集

彼女は男性に付きまとわれていた。

她被男人缠上了。 - 中国語会話例文集

今までに女の子と付き合ったことがありますか?

你至今为止和女孩子交往过吗? - 中国語会話例文集

やっと優聖と付き合えることができた。

终于和优圣交往了。 - 中国語会話例文集

一生付き合える友達がほしい。

我想要能交往一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

彼とはすでに10年間の付き合いである。

我已经和他交往10年了。 - 中国語会話例文集

彼は前を行き,私は後ろから付き従う.

他在前边走,我在后边跟着。 - 白水社 中国語辞典

手術室の外に付き添っていて,全く不安であった.

守候在手术室外,心里十分惶惑。 - 白水社 中国語辞典

付き添い看護員が負傷者の体温を計る.

护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

病院で3か月余り病人に付き添った.

在医院陪伴了三个多月病人。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる.

我高兴做这位老人的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

この患者は付き添い人を必要とする.

这个患者需要陪护人员。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人の帰宅に付き添って行った.

她陪送老人回家。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病人のそばに付き添い看護している.

她守候在病人身旁。 - 白水社 中国語辞典

彼は(外国人の)専門家に付き添って昆明に行く.

他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典

彼はぴったり私の後に付き従い,一歩も離れない.

他紧随我,一步不离。 - 白水社 中国語辞典

多数の人(の行動)に付き従って失敗した.

随大流随错了。 - 白水社 中国語辞典

客が辞去する時,立ち上がって付き従って見送る.

客人走时,起身相送。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に付き添って行く必要がありますか?

用得着我陪他去吗? - 白水社 中国語辞典

10年にわたっていつも寄り添っている,付き従っている.

十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典

母が病気になったので付き添う人が必要だ.

母亲生病,需要有个人做伴。 - 白水社 中国語辞典

図6は、動画付き静止画像ファイルSFのデータ構造を示す。

图 6表示带有动画的静止图像文件 SF的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。

图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。

图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。

利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

120 トラブルメッセージ付きのシミュレーション情報画面

120带有故障消息的模拟信息画面 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】重み付き合成の詳細な処理を示すフローチャートである。

图 7是表示权重合成的详细处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に、液晶シャッター付き眼鏡9の動作イメージを示す。

图 2显示了所述液晶快门眼镜 9的操作图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

その意味に気付き、私は一瞬で身体を強張らせた。

发现了那个意思,我瞬间强撑起了身体。 - 中国語会話例文集

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。 - 中国語会話例文集

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。

请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2021

©2021 Weblio RSS