「付けたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

優待貸し付け．

优惠贷款 - 白水社 中国語辞典

着付けの仕方

穿和服的方法 - 中国語会話例文集

買付けを始めました。

开始去收购了。 - 中国語会話例文集

返品を受け付けました。

受理了退货。 - 中国語会話例文集

あなたの付けにしておくよ．

记你的帐。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

担保つき貸し付け．

抵押放款 - 白水社 中国語辞典

あなたの登録を受け付けました。

我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集

私は洗濯物を片付けた。

我收拾了洗的衣服。 - 中国語会話例文集

木靴の絵付け体験をした。

体验了在木履上作画。 - 中国語会話例文集

その依頼書を受付けました。

我受理了那份委托书。 - 中国語会話例文集

ねぇ、私のことタグ付けして！

喂，把我圈起来！ - 中国語会話例文集

そのご注文を受け付けました。

我受理了那份订单。 - 中国語会話例文集

豚は種付けをしているところだ．

猪配着种呢。 - 白水社 中国語辞典

購買センター，調達所，買い付け所．

收购站 - 白水社 中国語辞典

私たちがそのテープを付けます。

我们贴上那个胶带。 - 中国語会話例文集

彼らの承諾を取り付けた。

我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集

きつくあなたを締め付ける。

我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集

自転車のベルを付けた．

自行车的车铃装上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して他人を傷付けない。

他绝不让别人受伤害。 - 中国語会話例文集

部品を正しく取り付けて下さい。

请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集

吹き付け塗装の新しい装置

喷漆涂装的新装置 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

私はダンスの振り付けを考える。

我考虑一下编舞。 - 中国語会話例文集

・電子レターの識別、マーク付け、及び優先順位付け

●识别、标记电子信件并为其划分优先级 - 中国語 特許翻訳例文集

この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。

对这家公司的评价是根据随意评价。 - 中国語会話例文集

私は本日付けで異動いたしました。

我今天被调走了。 - 中国語会話例文集

私たちは私たちの娘をメアリーと名付けた。

我们为我们的女儿取名为玛丽。 - 中国語会話例文集

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

我关窗户，打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集

彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした．

他把妇女们的级别评得低些。 - 白水社 中国語辞典

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者．

水暖工 - 白水社 中国語辞典

あなたの心温まるメッセージに勇気付けられました。

你温暖的留言给了我勇气。 - 中国語会話例文集

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。

2012年8月1号收到了您的尊函。 - 中国語会話例文集

9月20日付けで勤務先を退職しました。

我9月20日从工作的地方辞职了。 - 中国語会話例文集

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。

我一般都蘸酱油吃寿司。 - 中国語会話例文集

タグを付けたまま服を着てしまった。

我还没撕下标签就把衣服穿上了。 - 中国語会話例文集

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった．

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

明日，周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く．

明天，老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典

私の自転車に取り付けるランプを買いました。

我买了安装在自行车上的灯。 - 中国語会話例文集

彼は5月2日付けで本社に異動しました。

他于5月2日被调到本社去了。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉にとても勇気付けられました。

你的话给了我莫大的勇气。 - 中国語会話例文集

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。

各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集

彼の言葉が私を勇気付けました。

他的话给了我勇气。 - 中国語会話例文集

それは私が振付けした作品です。

那个是我创作的作品。 - 中国語会話例文集

トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。

蘸着韩式辣炒年糕的酱汁吃很好吃。 - 中国語会話例文集

修正箇所にピンク色で印を付けた。

修改的地方用粉红色做了记号。 - 中国語会話例文集

あっ、領収書を貼り付けましたか？

啊，你把收据单贴上了吗？ - 中国語会話例文集

以下のとおり、お申し込みを受け付けました。

如下，办理了您的申请。 - 中国語会話例文集

彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．

他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。

你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集