「付じら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 付じらの意味・解説 > 付じらに関連した中国語例文


「付じら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2474



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

彼女はそれを支払日までに送ります。

她会在支付日期之前把那个发送的。 - 中国語会話例文集

参加登録費を会場で支払いますか?

参加注册费你在会场支付吗? - 中国語会話例文集

登録費を会場で支払いますか?

注册费你在会场支付吗? - 中国語会話例文集

それは自分で支払わないといけないかもしれない。

那个可能是必须要自己支付。 - 中国語会話例文集

私は外国のお客さんの長城遊覧にき添う.

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

人民の投書や来訪を受けける.

受理人民来信来访 - 白水社 中国語辞典

彼は(外国人の)専門家にき添って昆明に行く.

他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典

彼女の依頼で,私はこの子を上海に連れ帰った.

根据她的托付,我把这孩子带回上海。 - 白水社 中国語辞典

この月は人民元で1万5000元支払った.

这个月支付了人民币一万五千块。 - 白水社 中国語辞典

次に、ブラケット57を第1キャリッジ18の側壁39に取りける取動作について説明する。

接下来,描述将支架 57安装至第一托架 18的侧壁 39的安装操作。 - 中国語 特許翻訳例文集


ステップS106において、加部107は、各符号ラインにその符号量をヘッダ情報として加する。

在步骤 S106中,附加部分 107把码行的码量作为头信息附加到各码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

連絡が大変遅くなりましたが、添の通り、営業会議の議事録を送いたします。

我的回信晚了,附件是营业会议的议事录。 - 中国語会話例文集

弊社帰責事由以外の理由での返品は元払いで送下さいませ。

弊公司责任之外的理由的退货请用预付运费的方式寄送。 - 中国語会話例文集

上述したレンズカバー15は、前面パネル16に取りけられる。

上述透镜盖 15安装于前面板 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

36協定は労働基準法第36条からその名がいた。

36协定由来于劳动基准法第36条。 - 中国語会話例文集

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

他们的生命被救了,但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集

また、機能IDの”1“に紐けられている情報に記憶フラグがある。

存储标志也与功能 ID“1”相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影面36は、このプラテン38の上面に取りけられている。

投影面 36在该压板 38的上面安装。 - 中国語 特許翻訳例文集

その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。

必须要向那位员工支付专利赔偿。 - 中国語会話例文集

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

请注意要事先支付那些货款。 - 中国語会話例文集

ロープは彼女のリュックにカラビナでけられていた。

绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。 - 中国語会話例文集

予め送してもらった資料のおかげで、プレゼンは好評でした。

多亏了你事先发给我的资料,发表受到了好评。 - 中国語会話例文集

けが進み、トルクが上昇して、所定の閾値を越えると(ステップ1)、締機の回転軸(50)は、殆んど回転せず、回転軸(50)に取りけられた締トルク測定ユニット(30)も回転方向の位置もほぼ固定される。

紧固进行,扭矩上升,若超过规定的阈值(步骤1),则紧固机的旋转轴50几乎不旋转,安装在旋转轴 50上的紧固扭矩测量部件 30和旋转方向的位置也几乎固定。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクトAa12においてコントローラ1dは、処理形態を表した加情報(第1または第2の加情報)をI/F1aを介して端末から取得する。

在步骤 Aa12,控制器 1d经由 I/F1a从终端获取表示处理形式的附加信息 (第一或第二附加信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本実施形態に係るブラケットが第1キャリッジへ取りけられた取状態を示す側面図である。

图 12是示出关于示例性实施方式的支架安装至第一托架的安装状态的侧视图; - 中国語 特許翻訳例文集

導光板80は図示しない取りけ金具により多層基板70と予め定められた距離で取りけられ、固定される。

导光板 80通过安装件 (未示出 )以一预定的距离固定在叠层基片 70上。 - 中国語 特許翻訳例文集

注釈は重複した空間的位置に関連けられてもよい。

注释还可以与重叠的空间位置相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添図面を参照しながら本発明の実施例が説明される。

以下参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー(PPV)番組に与えられる。

将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ300では、CPU30から状況信号を受けけたか否かを判断する。

在步骤 300,确定是否从 CPU 30接收了状况信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、機能IDはアプリケーションID(種別情報)にも紐けられている。

功能 ID还与应用 ID(类型信息 )相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部122としては、たとえば、PCに随するディスプレイが用いられる。

作为显示部 122,例如可以使用附带在 PC中的显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。

下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

各人に与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。

发给各个人的基础年金号是从1997年1月开始实行的。 - 中国語会話例文集

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根いています。

我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。 - 中国語会話例文集

隣人に迷惑を掛けないように気をけなければならない。

我必须注意不给邻居添麻烦。 - 中国語会話例文集

もし詳しい情報が必要なら、添ファイルを確認してください。

如果需要详细信息,请查看附件。 - 中国語会話例文集

彼はその小切手の日を実際より1か月遅らせた。

他把那个支票的日期推迟了一个月。 - 中国語会話例文集

彼女がその癌に気いてから、わずか4カ月で亡くなった。

她在发觉得了那个癌症之后,短短几个月就去世了。 - 中国語会話例文集

教会はその資産家の女性から多額の寄を受けた。

教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。 - 中国語会話例文集

人の本質のうち精神的、感情によって特徴けられる部分

一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気いていた。

她起初就发现了他的攻击倾向。 - 中国語会話例文集

仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気がいた。

注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。 - 中国語会話例文集

勝手なルールをけ加えられて、不利な状況になりました。

被加上随意的规则,变成了不利的状况。 - 中国語会話例文集

この見積書は、上記の日から30日間有効です。

这份估价单在上述日期开始的30天内有效。 - 中国語会話例文集

ファイルが文字化けしていたのですが、どうしたらよいですか。

附件里的文字变成乱码了,怎么办才好呢? - 中国語会話例文集

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

下个月以后按照通常的金额支付。 - 中国語会話例文集

我々の工場の空調設備はもうちゃんと取りけられた.

我们厂里的空调设备已经装置好了。 - 白水社 中国語辞典

次いで、(符号き)ACピクセル値808、808’に乗じるために用いられる補間重みけ814、814’とは異なる補間重みけ810、810’が、それぞれのDC値806、806’に乗じられる。

然后各自的 DC值 806、806′可以乘以插值权重 810、810′,其不同于乘以 AC(有符号的 )像素值 808、808′使用的 814、814′。 - 中国語 特許翻訳例文集

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。

因为社保局发来了催款信,所以请立即缴付未交的保险费。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS