「付せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 付せの意味・解説 > 付せに関連した中国語例文


「付せ」を含む例文一覧

該当件数 : 962



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>

政治的利益を不正な方法で入手する.

捞取政治资本 - 白水社 中国語辞典

敵はこの一帯に多くの地雷(水雷)を敷設した.

敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典

やみ討ちを防ぐ,思わぬ中傷攻撃に備える.

防冷箭 - 白水社 中国語辞典

不正な手段で名誉や地位を手中にする.

使用不正当手段猎取名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

(風・雪・砂塵などを防ぐ)防護林建設工事.

绿色工程 - 白水社 中国語辞典

彼は一回戦で不戦勝を上げた.

他在第一轮比赛中轮空。 - 白水社 中国語辞典

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった.

送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は3日連続の高熱で,人事不省に陥った.

他连续三天高热,不省人事 - 白水社 中国語辞典

不正の気風はきれいさっぱり取り除かねばならない.

不正之风必须扫除干净。 - 白水社 中国語辞典

突然の襲撃を防がねばならない.

要设防突然袭击。 - 白水社 中国語辞典


最近天気はたいへん不正常である.

最近天气十分不正常。 - 白水社 中国語辞典

(土壌の浸食・流失を防ぐ)水土保持.

水土保持 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り,不正な行為はない.

奉公守法,没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

台湾の独立運動を行なっている反政府勢力.

台独分子 - 白水社 中国語辞典

この服では雨を防ぐことができない.

这衣服搪不住雨。 - 白水社 中国語辞典

一致団結して,共に外国の侵略を防ぐ.

团结一致,共御外侮。 - 白水社 中国語辞典

島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている.

海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典

この仕入れ係は何度も不正なことをした.

这位采购员舞弊多次。 - 白水社 中国語辞典

不正な銭をもうける,あぶく銭をもうける.

发邪财 - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ.

反修防修 - 白水社 中国語辞典

水害を防ぐには,貯水池を造らねばならない.

为了防止水災,须要建筑一个水库蓄洪。 - 白水社 中国語辞典

水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ.

蓄洪防旱 - 白水社 中国語辞典

課長は私情にとらわれて不正なことをしない.

科长从不徇私。 - 白水社 中国語辞典

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する.

坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典

わきの下の毛はただれを防ぐためのものだ.

膈肢窝毛为的是防备淹。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする.

发洋财 - 白水社 中国語辞典

彼には私を説き伏せようとする考えがある.

他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの服がありさえすれば,寒さが防げる.

只要有件棉衣,即可御寒。 - 白水社 中国語辞典

読書時の目の疲労などを防ぐための注意事項.

阅读卫生 - 白水社 中国語辞典

皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた.

大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典

衆寡敵せず,とても防ぎ止めることができない.

寡不敌众,支架不住。 - 白水社 中国語辞典

(植物の病害を防ぐための機構を指し)植物病院.

植物医院 - 白水社 中国語辞典

不況インフレを避ける,スタグフレーションを防ぐ.

避免滞胀 - 白水社 中国語辞典

夏は食中毒を防がなければならない.

夏天要防止食物中毒。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない.

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

彼は帳簿に記入する時不正を働いたことがある.

他登账时作过弊。 - 白水社 中国語辞典

オフセット設定手段24は、LPF23からの誤差信号に重畳するためのオフセット信号を出力する。

偏移设定单元 24输出用于重叠到来自 LPF23的误差信号的偏移信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

加算器25は、LPF23からの誤差信号に対して、オフセット設定手段24からのオフセット信号を重畳し、バイアス制御信号を生成する。

加法器 25对来自 LPF23的误差信号,重叠来自偏移设定单元 24的偏移信号,生成偏置控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウィンドウ回路109は、列オフセット検出回路108及び列オフセット除去回路111を駆動する制御信号を生成する。

窗电路 (windowcircuit)109产生驱动列偏移检测电路 108和列偏移去除电路 111所需的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、図5の周波数領域周波数オフセット補正部23による「粗い」周波数オフセット補正を説明する図である。

图 12是描绘由图 5所示的频域载波频率偏移校正部件 23进行的“粗略”载波频率偏移校正的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12Aおよび図12Bの実施形態の測定電力オフセット値は、絶対値(これは測定電力オフセット値の前の値に依存しない)でもよい。

图 12A和图 12B的实施例的测量功率偏移值可以是绝对值 (其不取决于测量功率偏移值的先前值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

不正確な経路遅延情報は、対応して、媒体応答係数gの不正確な推定値をもたらす。

不准确的路径延迟信息引起对媒体响应系数 g的相应不准确估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

この周波数オフセットは、一般に、第2の送信機によって使用されるOFDMトーン間の周波数オフセットと同じであるか、あるいは類似している。

该频偏通常与第二发射机所使用的 OFDM音调之间的偏频相同或相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、プリプロセッサ420は直流(DC)オフセットを削除、周波数オフセット等を削除してもよい。

例如,预处理器 420可以移除直流 (DC)偏移、移除频率偏移等。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、プリプロセッサ420は、直流電流(DC)オフセットを除去し、周波数オフセットを除去することなどをし得る。

例如,预处理器 420可以移除直流 (DC)偏移、移除频率偏移等。 - 中国語 特許翻訳例文集

動き補償ユニット35は、次いで、平均DCオフセットを発生するために、これらの第1および第2のDCオフセットの平均を計算し得る。

运动补偿单元 35可接着计算这些第一 DC偏移及第二 DC偏移的平均值以产生平均 DC偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、オフセットメタデータには、そのオフセットメタデータがSEIに含まれるGOPのフレーム数(number of frames)が8ビットで記述される。

此外,在该偏移元数据中,利用 8比特描述了其中偏移元数据被包括在SEI中的 GOP的帧数目 (number_of_frames)。 - 中国語 特許翻訳例文集

どれか1つの値でも閾値Th1に達した場合、条件1は不成立とする。

当任何 1个值达到阈值 Th1时,条件 1不是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示したP1(サブキャリア)には、-1の周波数オフセットが存在する。

图 7所示的 P1(子载波 )具有 -1载波频率偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図80】画面内の物体の奥行きと、オフセットとの関係を示す。

图 80表示画面内的物体的进深与偏移的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS