「付出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

付出现款

現金を支払う． - 白水社 中国語辞典

付出代价

代価を支払う． - 白水社 中国語辞典

付出极大的代价

大きな代償を払い、 - 中国語会話例文集

要付出极大的牺牲。

多大な犠牲を払う。 - 中国語会話例文集

付出心血

多大の心血を注ぐ． - 白水社 中国語辞典

他们付出了重大的牺牲。

彼らは大きな犠牲を払った． - 白水社 中国語辞典

我们付出了血的代价。

我々は血の代価を支払った． - 白水社 中国語辞典

她年轻的时候付出了很多辛苦。

彼女は若い頃、多くの苦労をした。 - 中国語会話例文集

他经常只是说说，而不付出行动。

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 中国語会話例文集

感谢你为此付出的艰辛。

これに対するあなたのご苦労に感謝しています。 - 中国語会話例文集

你只要付出全力就可以了。

あなたは全力を出しさえすればよい。 - 中国語会話例文集

我的工作就是付出所有成果。

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。 - 中国語会話例文集

我笨，所以必须付出他人双倍的努力。

不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。 - 中国語会話例文集

不惜付出自己的生命

自分の生命を投げ出すことをいとわない． - 白水社 中国語辞典

我觉得她付出了其他选手的几倍的努力。

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。 - 中国語会話例文集

他说他付出了很多辛苦才来到了这里。

彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。 - 中国語会話例文集

他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 中国語会話例文集

请你不要在这件事上付出没用劳动力。

このことに対して無駄な労力を掛けないで下さい。 - 中国語会話例文集

我能做的就是全心全意的为工作付出。

私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。 - 中国語会話例文集

您为我们付出了这样高的代价。

あなたは我々のためにこのように高い代価を支払った． - 白水社 中国語辞典

官倒的恶性膨张，会让我们付出什么样的代介呢？

‘官倒’の止まるところのない膨張は，私たちにどのような代価を支払わせるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

我虽然也有梦想和目标，但是有人告诉我为了那个付出的努力和时间绝不会背叛自己的。

私にも夢や目標があるが、それに向かって頑張る努力や時間は絶対に自分を裏切らないんだと教えてもらった。 - 中国語会話例文集

为了使古代文物不被湮灭，文物工作者付出了多少心血！

古代の文化財が隠滅させられないように，文化財の仕事をしている人はどのくらい心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典

我们付出更大的代价，正是为了下一代不再受苦。

我々がより大きな代価を支払うのは，まさしく次の世代が二度と苦しく辛いめに遭わないためである． - 白水社 中国語辞典