「付方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支付方法

支払い方法 - 中国語会話例文集

支付方法

支払い方法． - 白水社 中国語辞典

选择支付方法。

支払い方法の選択 - 中国語会話例文集

您用什么支付方法？

支払い方法はどうしますか？ - 中国語会話例文集

支付方法只有银行汇款。

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。 - 中国語会話例文集

我通知你支付方法。

あなたにその支払方法についてお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

请选择支付方式。

お支払い方法を選択してください。 - 中国語会話例文集

关于房租的支付方法有什么问题吗？

家賃の支払方法について質問はありますか。 - 中国語会話例文集

有您希望的支付方式吗？

ご希望のお支払い方法はございますか。 - 中国語会話例文集

受理了支付方法的更改。

お支払い方法の変更をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集

想请你告诉我送去美国的费用和支付方法。

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。 - 中国語会話例文集

能告诉我你今后的支付方法吗？

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

能告诉我你今后的支付方法吗？

あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

最普通的支付方法之一是赊账。

最も一般的な支払い方法の一つが掛取引である。 - 中国語会話例文集

图 11是用于说明第三稿台盖向机体的安装方法的图。

【図11】第3プラテンカバーの機体への取付方法を説明するため図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11至图 14表示第三稿台盖 63向机体 3的安装方法。

図11から図14に、第3プラテンカバー63の機体3への取付方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

支付方式请不要用自动汇款，就暂时以现在这个样子进行下去吧。

支払方法は自動振り込みにせず、今のままでしばらくやっていきましょう。 - 中国語会話例文集

支付方法可以从信用卡、银行汇款、贝宝中选择。

決済方法はクレジットカード、銀行振り込み、PayPalの中からお選び頂けます。 - 中国語会話例文集

想更改现在的支付方式的话请联系这边的窗口。

現在のお支払い方法の変更を希望される場合はこちらの窓口までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

图 21是表示图 1的滑动、旋转安装单元的一个安装方向的简要主视图，携带电话机的姿势与图 17、图 20的情况对应；

【図21】図1の摺動・回転取付ユニットの一つの取付方向を示す概略正面図であり、携帯電話機の姿勢が図17、図20の場合に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于租金（退职补贴以及临时支付的租金除外）的决定、计算及支付方法、租金的截止及支付时期以及提薪的事项

賃金（退職手当および臨時に支払われる賃金を除く）の決定、計算および支払いの方法、賃金の締切りおよび支払いの時期ならびに昇給に関する事項 - 中国語会話例文集

该服务利用者信息数据库 126，是关于与服务提供者签约的用户、即电力需要者，存储了其识别信息以及认证信息等的数据库，例如成为以唯一确定用户的利用者 ID为键，将密码、利用者的姓名、住所、电话号码、需要者 ID、表示已签约的商品·服务等的利用服务 ID、商品·服务等的利用所需要的利用服务密码、作为签订了商品·服务等的利用契约的日期的利用登录日、商品·服务等的利用开始日、利用停止日、商品·服务等的利用费用的支付方法、用于扣除利用费用的金融机构的帐户号码等数据对应起来的记录的集合体。

このサービス利用者情報データベース126は、サービスプロバイダと契約したユーザ＝電力需要家に関して、その識別情報および認証情報などを記憶したデータベースであり、例えば、ユーザを一意に特定する利用者IDをキーとして、パスワード、利用者の氏名、住所、電話番号、需要家ID、契約済みの商品・サービス等を示す利用サービスID、商品・サービス等の利用に必要となる利用サービスパスワード、商品・サービス等の利用契約が結ばれた日である利用登録日、商品・サービス等の利用開始日、利用停止日、商品・サービス等の利用料金の支払い方法、利用料金引き落とし用の金融機関口座番号といったデータを対応付けたレコードの集合体となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集