「以……为……」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本以为丢了的眼镜找到了哦。

なくしたと思ってたメガネが見つかったよ。 - 中国語会話例文集

我想当做礼物，可以为我包起来吗？

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？ - 中国語会話例文集

我以为你正在戒酒。

禁酒しているのかと思っていました。 - 中国語会話例文集

我以为你们不会认可那个。

あなたたちがそれを承認しないと思っていた。 - 中国語会話例文集

我以为那件工作可以在一天之内完成的。

その仕事を1日で終えることができると思いました。 - 中国語会話例文集

我以为能够深刻理解课程。

授業を深く理解できると思った。 - 中国語会話例文集

我以为他会更年长一些。

彼のことをもっと年上だと想像していました。 - 中国語会話例文集

我误以为她会一起来。

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。 - 中国語会話例文集

我以为这是对的，但是错了。

これが正しいと思っていたが違った。 - 中国語会話例文集

我误以为是今天上课。

レッスンが今日と勘違いしていた。 - 中国語会話例文集

我以为那个会免费的提供给我。

それを無償で提供してくれたという認識です。 - 中国語会話例文集

我以为你想让我做。

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。 - 中国語会話例文集

我以为你应该已经知道那件事了。

あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。 - 中国語会話例文集

我所知的这些也可以为你所用吧。

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们应该可以为你更改预定。

君のために私たちは予定を変更できる。 - 中国語会話例文集

我很想以为你是个认真的人。

私はあなたが真面目な人だと思いたかった。 - 中国語会話例文集

我很想以为你是个更认真的人。

私はあなたがもっと真面目な人だと思いたかった。 - 中国語会話例文集

可以为公司工作，我感到自豪。

私は会社のために働くことに誇りを持っています。 - 中国語会話例文集

我以为你单方面的挂掉了我的电话。

君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。 - 中国語会話例文集

当我看开幕式的时候我以为这样来着。

私は開会式を見てそう思いました。 - 中国語会話例文集

我以为你希望我做。

あなたは私にやって欲しかったのだと思っていた。 - 中国語会話例文集

以为我是理解了你的状况的。

あなたの状況は理解しているつもりです。 - 中国語会話例文集

我以为必须要做那个。

私もそれをやらなくてはいけないと思いました。 - 中国語会話例文集

我以为就是那样的。

私はそのように思い込んでしまっていた。 - 中国語会話例文集

我一直以为今天是周三。

私は今日は水曜日だと思っていました。 - 中国語会話例文集

我以为你会喜欢那个。

あなたがそれを喜んでくれると思った。 - 中国語会話例文集

我以为你是昨天回来的。

あなたが昨日戻って来ていると思っていました。 - 中国語会話例文集

我一直以为你很强。

あなたが特に強いと思ってました。 - 中国語会話例文集

我以为你在为什么生气。

あなたが何かに怒っているのかと思った。 - 中国語会話例文集

我以为你想早点回家。

あなたが早く帰りたいのだと思っていた。 - 中国語会話例文集

我本来以为没给你发邮件。

あなたへのメールが送れていないと思っていた。 - 中国語会話例文集

以为是在夸我，结果是在说我坏话。

褒められているのかと思ったら、悪口だった。 - 中国語会話例文集

错以为是第一次买的零件。

初めて買う部品だと勘違いしていました。 - 中国語会話例文集

他误以为自己是个天才。

彼は自分が天才だと思い違いをした。 - 中国語会話例文集

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。 - 中国語会話例文集

搞错了以为上星期来了这里。

勘違いをして先週ここに来ました。 - 中国語会話例文集

以为会议从14点开始。

会議は14時開始と間違って認識していました。 - 中国語会話例文集

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集

我还以为你在禁酒。

あなたは禁酒しているのかと思っていました。 - 中国語会話例文集

他曾以为他们是恶徒，其实不然。

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。 - 中国語会話例文集

我以为加拿大一整年都很凉快。

カナダは一年中涼しいと思っていた。 - 中国語会話例文集

我以为他画了很多女人的画。

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。 - 中国語会話例文集

他对老张的话很不以为然。

彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典

你不要以为我是这么狠心的人。

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

他自以为了不得。

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

自以为了不起

自分は大したものだとうぬぼれている． - 白水社 中国語辞典

对这件事，我颇不以为然。

この事について，私ははなはだよくないと思っている． - 白水社 中国語辞典

宅边有五柳树，因以为号焉。

屋敷のそばに5本の柳があって，そこでそれを号にした． - 白水社 中国語辞典

原来是你，我还以为是老王。

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに． - 白水社 中国語辞典

虽有相当成功，犹以为未足。

かなり成功しているが，なお不十分だとする． - 白水社 中国語辞典