例文 |
「以下で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2040件
以下の順番で作業してください。
请按照以下顺序进行作业。 - 中国語会話例文集
早速ですが以下の情報を送付いたします。
闲话不多说,先把以下信息发送给您。 - 中国語会話例文集
以下の状態の為、機種設定を完了できません。
由于以下状态,未能完成机种设定。 - 中国語会話例文集
以下の人は使用しないでください。
以下人员请不要使用。 - 中国語会話例文集
以下の端末でご利用いただけます。
可以在以下终端设备上利用。 - 中国語会話例文集
この点については、以下のような説明が可能です。
关于这点,可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集
そのためには以下の情報収集が必要である。
因此需要收集以下信息。 - 中国語会話例文集
さらには、以下の要件も適用されるべきである。
而且,也必须要适用于以下事项。 - 中国語会話例文集
よって、党は以下に合意するべきである。
因此,政党应该同意以下事项。 - 中国語会話例文集
ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。
完成护照申请须要以下东西。 - 中国語会話例文集
以下の内容は顧客からの要求です。
以下内容是顾客的要求。 - 中国語会話例文集
以下の文のうちどれが正しいですか?
以下句子中哪个是正确的? - 中国語会話例文集
次の画面で、以下を入力してください。
请在下面的画面中输入以下内容。 - 中国語会話例文集
50V以下になる出力電圧の合計電圧
变成50v以下的输出电压的合计电压 - 中国語会話例文集
以下の条件で運賃を見積願います。
请按以下条件估算运费。 - 中国語会話例文集
一万円以下は免税できません。
1万日元以下不能免税。 - 中国語会話例文集
以下のパスワードは、初期パスワードです。
以下的密码是初期的密码。 - 中国語会話例文集
高所作業では以下2項目を厳守すること。
高空作业需要严守以下两个事项。 - 中国語会話例文集
修正点は、以下の1点のみです。
修改的地方只有以下的一处。 - 中国語会話例文集
臨界温度以下の気体は液化できる.
在临界温度以下的气体都可以液化。 - 白水社 中国語辞典
このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する。
这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像バス222上には以下のデバイスが配置される。
以下所述的装置布置在图像总线 222上。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。
关于 PUCI信息,实现以下概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
少数点以下をすっきり出来ないのか?
不能确定小数点以下的数字吗? - 中国語会話例文集
下記の日程で予約したいです。
我想预约以下的日程。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約できますか?
能预约以下的日程吗? - 中国語会話例文集
以下の通りでよろしいでしょうか?
如下可以吗? - 中国語会話例文集
ただし、M,Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。
其中,M、N为 2以上的整数,M1为不满M的整数,m为 1以上M以下的整数,n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、M,Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。
此处,M、N的各个为 2以上的整数,m为 1以上M以下的各整数,n为 1以上 N以下的各整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、M,Nそれぞれは2以上の整数であり、mは1以上M以下の各整数であり、nは1以上N以下の各整数である。
此处,M、N的各个为 2以上的整数,m为 1以上M以下的整数,n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後の手順は以下の通りです。
今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集
5月分の内訳は以下の通りです。
5月份的明细如下。 - 中国語会話例文集
音圧レベルは以下の通りです。
音压的等级如下所示。 - 中国語会話例文集
それは日本の半分以下である。
那个不到日本的一半。 - 中国語会話例文集
以下の書類が必要です。
下列的文件是必需的。 - 中国語会話例文集
以下の書類を用意すべきです。
应当准备好下列资料。 - 中国語会話例文集
明細の内訳は以下のとおりです。
具体明细如下。 - 中国語会話例文集
作業手順は以下のとおりです。
操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集
検査結果は、以下のとおりです。
检查结果如下。 - 中国語会話例文集
修正内容は下記のとおりです。
修改之处如以下所示。 - 中国語会話例文集
実験手順は以下の通りです。
实验顺序如下。 - 中国語会話例文集
下記のメールは間違いです。
以下的邮件是错误的。 - 中国語会話例文集
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
修正点は、以下の1点のみです。
修改点只有下面一个。 - 中国語会話例文集
(貸付などで1年以下の)短期信用.
短期信用 - 白水社 中国語辞典
全文は以下のとおりである.
全文如下 - 白水社 中国語辞典
以下、発明を実施するための形態について、以下の順序で説明を行う。
下面根据以下顺序描述用于实现本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の実施の形態を実施例に基づいて以下の順序で説明する。
以下根据实施例,按以下顺序来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、アームを伸縮可能とした実施形態を以下で説明する。
因此,以下对使臂能够伸缩的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下の数式(5)及び(6)で表される係数x及びyを考える。
这里,考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |