「以内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在 3位以内的记载定义为正确答案的情况下，该块的正解率为 4/5。

3ビット以内の記述を正解と定義する場合、当該ブロックの正解率は4/5となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

劳动争议裁定委员会针对每个劳动纠纷进行三次以内的审理。

労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。 - 中国語会話例文集

我经常维持着180名同期员工中20名以内的营业成绩。

同期社員180人のうち常に20位以内の営業成績を維持していました。 - 中国語会話例文集

被老师说，不要忘记在一周以内完成作业。

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。 - 中国語会話例文集

自动信号区间在公里以内，只用一个人来管理区间的各列车。

自動信号区間は70キロ以内で，ただ1人の人間が区間内の各列車を管理している． - 白水社 中国語辞典

前些天借给你的钱请务必从今天起十天以内还清。

この前貸した金は今日から10日以内に必ずきちんと返してください． - 白水社 中国語辞典

在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。

待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅请可以在两天内付款者投标。

２日以内に入金できる方のみ入札してください。 - 中国語会話例文集

我想一年之内去中国。

一年以内に中国に行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

希望你能努力在一小时内发送信息。

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - 中国語会話例文集

我希望你在两个小时之内结束英语课。

英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。 - 中国語会話例文集

我住在离这五分钟的地方。

ここから5分以内の所に住んでます。 - 中国語会話例文集

全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。

全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集

我1个小时之内给你打电话。

1時間以内にあなたに電話します。 - 中国語会話例文集

我会在三个月内接受手术。

３ヶ月以内に手術を受けます。 - 中国語会話例文集

那个会议会在10分钟之内结束。

その会議は10分以内に終わります。 - 中国語会話例文集

我两个星期之内把那个发货。

それを2週間以内に出荷します。 - 中国語会話例文集

那个在几秒之内就会撞上吧。

数秒以内にそれは衝突するだろう。 - 中国語会話例文集

你两天之内会吃鳗鱼了吗？

あなたは二日以内にうなぎを食べましたか？ - 中国語会話例文集

一个月之内将工作完成。

一ヶ月以内に仕事を終わらせる - 中国語会話例文集

请在一个半小时内发送修订样品。

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

将受理回答限制在60分钟之内。

受付回答は、60分以内とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

请你在一周之内交那个作业。

1週間以内にその宿題を提出して下さい。 - 中国語会話例文集

我在5分钟之内解开了这个问题。

この問題を5分以内に解いた。 - 中国語会話例文集

从市内一个小时之内就能到机场。

空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

请在今日起十日内出国。

本日より１０日以内に出国して下さい。 - 中国語会話例文集

通常在2个工作日之内发送商品。

通常2営業日以内に商品を発送します。 - 中国語会話例文集

确认收款后将在2个工作日内发送。

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 中国語会話例文集

请在四天内重新制好数据。

データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - 中国語会話例文集

在十天之内赶出三分之一以上的任务。

10日以内に3分の1以上の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

成交后两个月内交货。

成約後2か月以内に荷渡しする． - 白水社 中国語辞典

这批西服将十天内起货。

この一まとめの背広は10日以内に引き渡す． - 白水社 中国語辞典

请于三日内来车站提货。

3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし． - 白水社 中国語辞典

这项工程已经列入计划以内。

この工事は既に計画の中に入っている． - 白水社 中国語辞典

这不是我们权限以内的事。

これは我々の権限内のことではない． - 白水社 中国語辞典

不论怎么便宜不会在三十块以内吧？

どんなに安くても30元以下ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典

三十人以内就能完成这项任务了。

30人まででこの仕事はやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典

这项工程要五年之内完成。

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

处理器 21针对一个月以内的纸张作废的各履历信息执行 ACT702至 ACT705的处理 (ACT706)。

プロセッサ21は、ACT702〜705の処理を1カ月以内に紙を廃棄した各履歴情報について実行する（ACT706）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 CEC标准中，除了特定的情况之外，信息处理装置对于命令的响应要求在 1秒以内加以响应。

CEC規格において情報処理装置は、コマンドの応答について、特定の場合を除き1秒以内に応答することが求められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，天线 205A和 205B可以安装在转发器 200的外壳上或转发器 200附近 (例如，60cm以内 )。

例えば、アンテナ205Aおよび205Bはリピータ200のハウジング上に、またはリピータ200の近く（例えば、60cm以内）に設置されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

必须在购买14天以内，或者在银行卡有效期内，尽早在网上办理使用开始手续。

ご購入後14日以内か、カードの有効期限のどちらか早い日までにWebでご利用開始手続きが必要です。 - 中国語会話例文集

适配器 1的功能也可以内置于 I-FAX或计算机。

アダプタ1の機能は、MFPやコンピュータに内蔵されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。 - 中国語会話例文集

我认为至少50年内宇宙旅行是不现实的。

少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。 - 中国語会話例文集

我们预计将在接下来的几周内协商遗产分配。

我々は今後数週間以内に遺産分割協議を行う予定だ。 - 中国語会話例文集

我们还有不到二十分钟就能拿到那个了吧。

私たちはそれをあと20分以内に手に入れることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集

我等着你在几天之内给我回复。

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。 - 中国語会話例文集