「以防万一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以防万一。

万一に備える。 - 中国語会話例文集

以防万一，我也发送。

念のため、私も送ります。 - 中国語会話例文集

以防万一想确认一下。

念のために確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

以防万一请再次实施。

念のために再度実施してください。 - 中国語会話例文集

为了以防万一还是应该买保险的吧。

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。 - 中国語会話例文集

以防万一，能帮她检查一下吗？

念のため彼女を診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

以防万一，能为我诊察一下吗？

念のため診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

以防万一我有想确认的事。

念のため確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

以防万一把我的手机号码告诉你。

念のため私の携帯の番号を教えておきます。 - 中国語会話例文集

以防万一请为了海啸做准备。

念のため津波に備えてください。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，请确认一下。

念のため、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我公司为了以防万一签订了保证合同。

当社は万一に備えて保証契約を締結した。 - 中国語会話例文集

以防万一还是你去比较好。

君も行った方がいい、念のため。 - 中国語会話例文集

为以防万一而做准备。

万が一の事態に備えて準備をする。 - 中国語会話例文集

以防万一套了两层袋子。

念のために袋を二重にしました。 - 中国語会話例文集

以防万一，先通知……的事情。

念の為、～であることをお知らせしておきます。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了以防万一对……的通知。

本メールにて、念の為、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

以防万一，将发送本邮件的复件。

念のため該当のメールのコピーを送付します。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

以防万一能确认一下那个吗？

念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

多带点钱粮，以防万一。

金や食糧を多めに持参し，万一に備える． - 白水社 中国語辞典

我以防万一预定了会议室10点到14点的时间。

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，你能把电话号码给我吗？

念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - 中国語会話例文集

以防万一，关于那个我有必要跟他确认。

念のため、それに関して彼に確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

我没有收到你的回复，所以以防万一再发一次。

あなたから返事をもらっていないので、念のため再送します。 - 中国語会話例文集

以防万一，请确认您使用的软件的版本。

念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。 - 中国語会話例文集

以防万一想问问您的私人联系方式。

万が一のためのプライベートの連絡先も伺っておきたいのですが。 - 中国語会話例文集

明天约好了碰头，以防万一给您打个电话确认一下。

明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，相同的内容也会用电子邮件进行发送，请确认。

念のため同じ内容をメールでもお送りしますので、ご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

因为好像还没有收到您对4月10日发送的邮件的回复，所以以防万一再发送了一次。

4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。 - 中国語会話例文集

虽然文件顺利送到了，但是由于邮政编码填写错误，以防万一请确认一下。

書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。 - 中国語会話例文集