「仪式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安葬仪式

埋葬式． - 白水社 中国語辞典

祭祀仪式

祭祀の儀式． - 白水社 中国語辞典

命名仪式

命名式． - 白水社 中国語辞典

签字仪式

調印式． - 白水社 中国語辞典

入殓仪式

納棺式． - 白水社 中国語辞典

入伍仪式

入隊式． - 白水社 中国語辞典

授奖仪式

授賞式． - 白水社 中国語辞典

做礼拜的仪式

礼拝の儀式 - 中国語会話例文集

奠基礼奠基仪式奠基典礼

定礎式． - 白水社 中国語辞典

升国旗仪式

国旗掲揚式． - 白水社 中国語辞典

升旗仪式

旗の掲揚儀式． - 白水社 中国語辞典

是感动的仪式。

感動する式だった。 - 中国語会話例文集

举行开会仪式

開会式を行なう． - 白水社 中国語辞典

协定签字仪式

協定調印式． - 白水社 中国語辞典

入职仪式到此结束。

これで入社式は閉会します。 - 中国語会話例文集

一位犹太教仪式派信徒的先生

ルバビッチ派のレベ - 中国語会話例文集

出席结业仪式。

終業式に出席する。 - 中国語会話例文集

听说今天是内定仪式。

今日は内定式だそうです。 - 中国語会話例文集

仪式很豪华啊。

セレモニーがとても豪華ですね。 - 中国語会話例文集

主办方谎报了仪式的到场者人数。

主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集

要是能来庆祝仪式就好了。

祝典に来られたら良いのですが。 - 中国語会話例文集

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？ - 中国語会話例文集

德鲁伊教徒在森林深处举行了仪式。

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。 - 中国語会話例文集

那个守夜仪式在葬礼的前一晚进行了。

その通夜は、葬式の前夜に行われた。 - 中国語会話例文集

我拜托他出席仪式。

私が式典に出席することを彼に頼む。 - 中国語会話例文集

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集

纳粹大屠杀的纪念仪式

ナチによるホロコーストの記念式典 - 中国語会話例文集

想和女朋友一起去纪念仪式。

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

请事先看一看仪式的流程。

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。 - 中国語会話例文集

仪式严肃地进行着。

式は厳粛に執り行なわれている． - 白水社 中国語辞典

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。 - 中国語会話例文集

我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集

闭幕仪式会在我们律师的办公室举行了。

クロージングは私たちの弁護士のオフィスで行われた。 - 中国語会話例文集

我印象最深的事情是初中的入学仪式。

私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。 - 中国語会話例文集

给我留下印象的事情是初中的入学仪式。

私の印象に残っている出来事は中学校の入学式です。 - 中国語会話例文集

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。 - 中国語会話例文集

那个神秘学信徒进行了朝拜恶魔的仪式。

そのオカルト信仰者は悪魔崇拝の儀式を行った。 - 中国語会話例文集

我对那竟是一场如此盛大的仪式感到吃惊。

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。 - 中国語会話例文集

大总统戴着圆顶小帽出现在签字仪式上。

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。 - 中国語会話例文集

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。 - 中国語会話例文集

他们决定将饭前寒暄变成一种仪式。

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。 - 中国語会話例文集

在校长前导之下，来宾进礼堂参加仪式。

校長の案内の下，来賓は講堂へ入って式典に参加した． - 白水社 中国語辞典

有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。

挙式が済むまで、花嫁は新郎以外の人に顔を見られないようにという風習がある。 - 中国語会話例文集

多亏了大家温暖的关心，没有停顿的举行了仪式。

皆々様の温かいお心遣いのおかげで、滞りなく式を執り行うことができました。 - 中国語会話例文集

然后这次要纪念三十周年，打算在这里举办仪式。

そして今回30周年を記念して、ここに式典が開かれようとしています。 - 中国語会話例文集

很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。 - 中国語会話例文集

在颁奖仪式的最后，他留下了这一段常常被引用的祝词。

授賞式の最後に、彼はこのしばしば引用されるメッセージを残した。 - 中国語会話例文集

贵宾们在欢送仪式上发表了热情洋溢的谢词。

外国のお客さんたちは歓送式で熱情あふれる謝辞を発表した． - 白水社 中国語辞典

同时，影集制作部 290，可以按照结婚时间日期和拍摄的时间差，制作包含「银婚仪式」，「金婚仪式」等文字的标题。

また、アルバム作成部290は、結婚日時と撮像時刻との時間差に基づいて、「銀婚式」、「金婚式」等の文字を含むタイトルを作成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是传统仪式。3岁和5岁的男孩子以及3岁和7岁的女孩子要去神社祈祷健康。

伝統行事です。3歳と5歳の男の子と、3歳と7歳の女の子は神社へ行き、健康を祈願します。 - 中国語会話例文集