「仮の世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽の光．

太阳光 - 白水社 中国語辞典

汚れをすっかり取り除く．

清除垢污 - 白水社 中国語辞典

この子はものわかりがよい．

这个孩子真懂事。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言うことがよく分かります。

我很明白你说的事。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちがよく分かります。

我十分理解你的心情。 - 中国語会話例文集

おおよその原因がわかりました。

知道了大概的原因。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちはよくわかります。

很理解你的心情。 - 中国語会話例文集

彼の気持ちがよく分かります。

我很明白他的心情。 - 中国語会話例文集

この本はとても分かり易いですよ。

这本书很容易懂哦。 - 中国語会話例文集

彼は調子のよいことばかり話す．

他净说好听的话。 - 白水社 中国語辞典

この子は立てるようになったばかりだ．

这孩子刚会站。 - 白水社 中国語辞典

文の通りがよくわかりやすい．

字句通顺 - 白水社 中国語辞典

昨日会ったばっかりですよ。

昨天才刚刚见过哦。 - 中国語会話例文集

あなたの苦悩が良く分かりました。

对你的苦恼很理解。 - 中国語会話例文集

一筋の夜明けの光．

一线曙光 - 白水社 中国語辞典

あなたの要求は分かりました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

メールの内容が分かりました。

我明白了邮件的内容。 - 中国語会話例文集

あなたの説明が良くわかります。

我明白你的说明。 - 中国語会話例文集

明かりのそばで本を読む．

就着灯光看书 - 白水社 中国語辞典

当座の用に少しばかりの金を借りる．

摘两钱儿使使 - 白水社 中国語辞典

焼けるように暑い太陽の光．

炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典

この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．

这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は日の光がよく入る．

这屋子光线很充足。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお探しの商品が見つかりますように。

愿你能够找到你正在寻找的商品。 - 中国語会話例文集

私にはその質問の意図がよく分かりません。

我不太明白那个问题的意图。 - 中国語会話例文集

この結果からどのようなことがわかりますか？

从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集

（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう．

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

世の中の災いをすっかりなくすことが必要である．

要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

エバーノートの使い方がよくわかりません。

不知道印象笔记的使用方法。 - 中国語会話例文集

それがどのような物か分かりません。

我不知道那个是什么样的东西。 - 中国語会話例文集

彼は物事を考えるのに抜かりがない，よく気がつく．

他考虑问题很周到。 - 白水社 中国語辞典

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

彼の怒りを少し鎮めよう．

把他的气消一消。 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

我不知道该怎么把这个翻译成日语。 - 中国語会話例文集

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。

不顾周围人的担心，老是在玩儿。 - 中国語会話例文集

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。 - 中国語会話例文集

それにはどのような手数料がかかりますか。

那个花了多少手续费？ - 中国語会話例文集

私たちは何をしたらよいのかわかりませんでした。

我们曾经不知道做什么才好。 - 中国語会話例文集

何をしたらよいのかわかりません。

我不知道我做什么比较好？ - 中国語会話例文集

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

我终于明白了你说的意思。 - 中国語会話例文集

その時何をしたらよいかわかりませんでした。

我曾经不知道那时要做什么才好。 - 中国語会話例文集

この内容をしっかり読んで連絡します。

我在仔细阅读了这个内容之后会联系你。 - 中国語会話例文集

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

这里我也是第一次来，所以不太清楚。 - 中国語会話例文集

電車が走るようになったばかりの頃

在电车刚开通的时候 - 中国語会話例文集

私の子供はしっかり立てるようになりました。

我的孩子能够好好地站立了。 - 中国語会話例文集

いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集

あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。

我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集

未来のことなんざわかりましませんよ。

未来的那些事，谁也不知道哟。 - 中国語会話例文集