「仮装する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 仮装するの意味・解説 > 仮装するに関連した中国語例文


「仮装する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20081



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 401 402 次へ>

状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する

状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置B及びEも同様に動作すると考えて良い。

可以考虑通信装置 B及 E也同样地进行动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、第2例との相違点に着目して説明する

下面将关注与第二示例的不同进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信I/F44は、インターネット3を介してデータを送受信する

通信 I/F44经由因特网 3收发数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直走査回路は、例えばシフトレジスタで構成することができる。

例如,垂直扫描电路 103可被配置为移位寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平走査回路は例えばシフトレジスタで構成することができる。

例如,水平扫描电路 104可被配置为移位寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、CQI値の階層的報告は、2つの値を有する

在一个实施例中,CQI值的分层报告包括两个值: - 中国語 特許翻訳例文集

中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。

中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集

各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する

每个设备包括标注为“1”或“2”的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する

每个设备包括标记为“1”或“2”的端口。 - 中国語 特許翻訳例文集


次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する

接着,邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する

接着,邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する

接着,邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU51は記憶装置50に格納されたアプリケーション53を実行する

CPU51执行存储装置 50中所存储的应用 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU61は記憶装置62に格納されたアプリケーション63を実行する

CPU61执行存储装置 62中所存储的应用 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で、制御部202は、印刷部204へ開始指示を送信する

在步骤 S901中,控制器向打印单元 204发送打印开始指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】図16は、時空間送信ダイバーシティ(STTD)を使用する基地局を示す。

图 16示出了使用空时发射分集 (STTD)的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替実施形態においては、デバイスBが、この転送を開始する

在一可选实施例中,装置 B开始传送; - 中国語 特許翻訳例文集

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと相互作用する

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.実施形態1(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション1)

1、实施例 1(或实施 IMS/S-CSCF的增强的解决方案 1) - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS110:アプリケーションサーバ502は、PUCI Test 2の結果をS-CSCF300に送信する

步骤 S110: 应用服务器 502向 S-CSCF 300发送 PUCI测试 2的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.実施形態2(またはIMS/S-CSCFの改善を実装するソリューション2)

2、实施例 2(或实施 IMS/S-CSCF增强的解决方案 2) - 中国語 特許翻訳例文集

NとLの値は装置構成に関する値であり、通常固定値である。

N和 L的值是与装置结构相关的值,通常是固定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の動画像符号化装置100−2の動作について説明する

说明图 2的动态图像编码装置 100-2的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、試験装置、試験方法およびプログラムに関する

本发明涉及测试装置、测试方法及系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置、通信制御方法、およびプログラムに関する

本发明涉及通信装置及通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像装置100の各部の動作について説明する

接着,将对成像设备 100各单元的操作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、画像処理方法および画像処理装置に関する

本实施方式一般涉及图像处理方法及图像处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、スキャン画像の配信完了報告をMFP10へと送信する

详细而言,将扫描图像的配送完成报告发送给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的に、後処理装置2での各処理を説明する

具体地,对后处理装置 2中的各处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、CCU3は、高ビットレートの光シリアル信号をCCU3へ送信する

从而,CCU 3向 CHU 2发送高比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図7に示す例における撮像装置100の画角をα[deg]とする

图 7所示的示例的成像设备 100的视角设为α[度 ]。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図16を参照し、画像処理装置1の動作を整理する

下文中将参考图 16描述图像处理装置 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する

以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

各副搬送波は、データを用いて変調することができる。

可以采用数据来调制每个子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2)表示レート初期化情報を50Hzと設定した場合を想定する

(2-2)设想将显示速率初始化信息设定为 50Hz的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する

虽然是事到如今,但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集

総勘定元帳は、すべての取引を記録する帳簿である。

总帐是指记录所有交易的账簿。 - 中国語会話例文集

掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。

打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。 - 中国語会話例文集

あなたと私は、早急にこの問題を協力して解決し、修理をする

你和我合力尽快解决并修好这个问题。 - 中国語会話例文集

クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。

物流减少了在仓库中保管商品的必要。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。

我们希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。

飞涨是行情一直上涨的状态。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアを操作するのは我々には不可能である。

传送带的操作对我们来说是不可能的。 - 中国語会話例文集

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。

因为我要追加订单,所以请等一等再发货。 - 中国語会話例文集

村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない。

在村庄的生活并不是你想象中的那么安宁。 - 中国語会話例文集

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

因为发送是山田负责的,所以请你问他。 - 中国語会話例文集

彼が新しい作品を創造する気になっているわけがない。

他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集

村での生活は想像するような平和なものではない。

村里的生活并不是想象中的那么平静。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 401 402 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS