| 例文 |
「仲直り」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
仲直りする。
重修旧好。
- 中国語会話例文集
私達は仲直りした。
我们和好了。 - 中国語会話例文集
元どおり仲直りした．
和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典
元どおり仲直りする．
和好如初((成語)) - 白水社 中国語辞典
仲直りして歓談する．
握手言欢 - 白水社 中国語辞典
握手して仲直りする．
握手言和 - 白水社 中国語辞典
どうか私と仲直りしてください。
请你务必与我和好。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は仲直りをした．
他们俩讲和了。 - 白水社 中国語辞典
中に立って仲直りさせる．
居中说和 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人を仲直りさせた．
把他们俩劝和了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとうとう仲直りした．
他们两个终于言和了。 - 白水社 中国語辞典
彼と仲直りするのは難しいことがわかった。
我明白了和他重修旧好是很难的一件事。 - 中国語会話例文集
あなたたちはすぐに仲直りできます。
你们能马上和好的吧。 - 中国語会話例文集
仲直りできることを祈っています。
祈祷可以重归于好。 - 中国語会話例文集
私と仲直りしていただけませんか？
您能和我重归于好吗？ - 中国語会話例文集
彼女たちは母親と仲直りした。
她们和母亲重归于好了。 - 中国語会話例文集
あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。
你跟他和好让我松了一口气。 - 中国語会話例文集
昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．
过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典
君たちが一日も早く仲直りするよう望む．
希望你们早日和好。 - 白水社 中国語辞典
2人は皆の忠告で仲直りをした．
两个人在大家的帮助下和解了。 - 白水社 中国語辞典
皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした．
在大家的劝解之下，双方又言归于好。 - 白水社 中国語辞典
もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．
握手言和 - 白水社 中国語辞典
彼が少し譲歩すれば、彼らは仲直りできます。
如果他能稍微让步一下的话，他们就能重归于好了。 - 中国語会話例文集
あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！
他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした．
他们俩是多年的冤家，现在终于议和了。 - 白水社 中国語辞典
けんかの時には，片一方だけ説得するのではなく，双方を説得して仲直りさせねばならない．
打架时，不能只劝解一方，应该劝解双方。 - 白水社 中国語辞典
老二に仲直りして，彼にもちゃんとした嫁を捜してやるようにいさめるべきである．
还得劝老二回心转意，给他也找个真格的媳妇。 - 白水社 中国語辞典
（多くもめごとを仲裁する場合）恨みは仲直りすべきものでいつまでも抱いていてはいけない，双方に対立があっても取り除くべきで深めてはならない．≒冤仇可解不可结．
冤仇宜解不宜结((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
