「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

认为这件事有损健康。

このことは健康に良くない事だと思います。 - 中国語会話例文集

我给简发了邮件。

ジェーンさんにメールを送りしました。 - 中国語会話例文集

那件事明确了，我觉得很好。

そのことが明確になって良かった。 - 中国語会話例文集

我那时想和你说那件事。

私は貴方とその事を話したかった。 - 中国語会話例文集

我今天和山田对那件事进行了协议。

私は今日、それについて山田さんと協議しました。 - 中国語会話例文集

我今天和山田商量了那件事。

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。 - 中国語会話例文集

我在附件里添加了今天拍的照片。

私は今日撮った写真を添付しました。 - 中国語会話例文集

关于那件事以后再办吧。

そのことについては後回しにしよう。 - 中国語会話例文集

他对摘除饲养的狗的卵巢这件事犹豫不决。

彼は飼い犬の卵巣を除去するのをためらった。 - 中国語会話例文集

我在他的邮件里知道了那个。

私は彼のメールでそれを知りました。 - 中国語会話例文集

他在寻找那个的代替零件。

彼はそれの代用パーツを探しています。 - 中国語会話例文集

他向很多人询问了那件事。

彼はたくさんの人にそれについての事情を聞いた。 - 中国語会話例文集

他向很多人询问了那件事。

彼はたくさんの人にそれについての話を聞いた。 - 中国語会話例文集

他意识到自己与别人不同这件事。

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 中国語会話例文集

他正确地传达了那件事物。

彼は正確にその物事を伝えている。 - 中国語会話例文集

对于她来说一个人做那件事太难了。

彼女にとってそれを一人でやるのは難しい。 - 中国語会話例文集

我们不能把关于那件事的话说得含糊其辞。

私たちはその話をうやむやにしてはいけない。 - 中国語会話例文集

请把那个邮件发给我。

私にそのメールを送って下さい。 - 中国語会話例文集

对我来说，她死了这件事是悲伤的。

私にとって彼女が死んだのは悲しかった。 - 中国語会話例文集

就算你没有读那封邮件我也不在乎。

あなたがそのメールを読んでいなくても気にしません。 - 中国語会話例文集

看了你发来的邮件我感到安心了。

私はあなたからのメールを見て安心しました。 - 中国語会話例文集

我对你感到睡不着觉这件事而感到同情。

私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたへメールを送ることができない。 - 中国語会話例文集

我有几件想请教的事情。

いくつか教えてもらいたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我随时都等着你的邮件。

いつでもあなたからのメールを待っています。 - 中国語会話例文集

还没有收到来自简的邮件。

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。 - 中国語会話例文集

那封邮件好像没有发送到你那里。

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。 - 中国語会話例文集

那个案子和地痞有关。

その事件にはやくざが絡んでいる。 - 中国語会話例文集

请告诉他请他发邮件把付款单给我。

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

可以请你帮忙寄存这件行李吗？

この荷物を預かってもらえますか？ - 中国語会話例文集

请你不要把这件事告诉她。

この事を彼女には言わないでください。 - 中国語会話例文集

你不打算把那件行李送到日本。

その荷物を日本に送るつもりがない。 - 中国語会話例文集

请你尽快调查那件事。

その事について早急に調べてください。 - 中国語会話例文集

请你按照邮件做那个。

それをメールの通り進めてください。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉花子和约翰。

このことを花子とジェーンに話しておきます。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉给花子。

このことを花子に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

对于那件事我感到非常遗憾。

そのことをとても残念に思っています。 - 中国語会話例文集

我把那封邮件分三次发送。

そのメールを3回に分けて送信します。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我询问了那个部件的估价金额。

その部品の見積もり金額を請求した。 - 中国語会話例文集

我把那个部件返还给公司。

その部品を会社に返却します。 - 中国語会話例文集

我对使用英语这件事感到快乐。

英語を使うことを楽しく感じる。 - 中国語会話例文集

我会把这件事传达给花子和简。

花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。 - 中国語会話例文集

我会和花子和简说这件事。

花子とジェーンにこの事を話しておきます。 - 中国語会話例文集

我喜欢从零部件开始组装机械。

機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。 - 中国語会話例文集

我现在才第一次发现那封邮件。

今、初めてそのメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

我今天又受到了那个邮件。

今日もまたそのメールを受け取った。 - 中国語会話例文集

今天之内我把那个文件发送给你吧。

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。 - 中国語会話例文集

我最近正在进行英语邮件的练习。

最近、英文メールの練習をしています。 - 中国語会話例文集

我昨天第一次读了那封邮件。

昨日、初めてそのメールを読みました。 - 中国語会話例文集