「件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你为了我发邮件。

私のためにメールを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你明天之前要提交那个必需的文件。

明日までにその必要書類を提出すること。 - 中国語会話例文集

客人您在用哪个软件？

お客様はどのソフトをお使いですか。 - 中国語会話例文集

这件维修品已经回到日本了。

この修理品は既に日本に戻っています。 - 中国語会話例文集

这份文件的确认就拜托你了。

この書類の確認をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这份文件作为最终版可以吗？

この書類は最終版で良いですか？ - 中国語会話例文集

这件商品计划1月31日发送。

この商品は1月31日発送予定です。 - 中国語会話例文集

这个零件是用在什么装置里的吗？

この部品は何かの装置に使われているのですか？ - 中国語会話例文集

这个零件不在日本生产。

この部品は日本では製造されていません。 - 中国語会話例文集

可以让我详细问问这件事吗？

この話を詳しく聞いてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

那件夹克特别适合你。

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。 - 中国語会話例文集

那件货物下周发送也可以吗？

その荷物を送るのは来週でもいいですか。 - 中国語会話例文集

这个东西和我们需求的东西不相符。

この物件は私たちの求めるものと一致しない。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上收到了语音邮件。

私は昨夜音声メールを受け取った。 - 中国語会話例文集

把那件商品的销售额计算在内了。

その商品の売上が計上された。 - 中国語会話例文集

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。

その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - 中国語会話例文集

那件产品不生产了。

その製品は生産終了しました。 - 中国語会話例文集

那个零件的生产结束了。

その部品の生産は終了しました。 - 中国語会話例文集

那个不是发给你的邮件。

それはあなたに宛てたメールではありません。 - 中国語会話例文集

另外，我也需要那份文件吗？

また、私はあの書類も必要ですか？ - 中国語会話例文集

花子做了那件衣服吗？

花子がその衣装を作ったのですか。 - 中国語会話例文集

花子做了那件衣服吗？

花子さんがその衣装を作られたのですか。 - 中国語会話例文集

那份文件没送到顾客那里。

顧客の所へその書類が届いていない。 - 中国語会話例文集

我们就这件事商量。

私たちはこの事について話し合う。 - 中国語会話例文集

看烟花对我来说是一件很兴奋的事情。

私にとって花火を見ることはとても興奮します。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらい嬉しいです。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらって嬉しい。 - 中国語会話例文集

我有一件希望你能相信的事情。

あなたに1つ信じて欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有件事想告诉你。

あなたにお伝えしたい事があります。 - 中国語会話例文集

我可以拜托你一件事吗？

あなたに一つお願いをしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

我有件事想和你商量。

あなたに検討して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有件事想让你试试。

あなたに試してもらいたい事があります。 - 中国語会話例文集

我有件事想请你相信。

あなたに信じてもらいたいことが一つあります。 - 中国語会話例文集

我给你的电脑发了邮件。

あなたのパソコンにメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我每天都很开心的读你的邮件。

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我本来以为没给你发邮件。

あなたへのメールが送れていないと思っていた。 - 中国語会話例文集

我想通报这件事情。

このことを連絡したいと思います。 - 中国語会話例文集

我担心邮件能不能顺利收到。

このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集

允许我回复这封邮件。

このメールでご返事させていただきます。 - 中国語会話例文集

我很抱歉没有确认这封邮件。

このメールを確認できなくてすいません。 - 中国語会話例文集

我想知道这件商品的最低订货数量。

この商品の最小注文数量が知りたい。 - 中国語会話例文集

我接下来要发5封电子邮件。

これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集

我接下来给你发邮件。

これからあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我每次看到这个就想起那件事。

これを見る度にあのことを思い出す。 - 中国語会話例文集

我对那件事负有责任。

そのことに対して責任があります。 - 中国語会話例文集

我对那件事没有责任。

そのことに対して責任はありません。 - 中国語会話例文集

我会向专家询问那件事情的吧。

そのことを専門家に尋ねるでしょう。 - 中国語会話例文集

我不小心弄错了那封邮件的内容。

そのメールの内容を間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。

その家具の写真をメールで送りました。 - 中国語会話例文集

我觉得那件包裹明天可以送到。

その荷物は明日届くと思います。 - 中国語会話例文集