「价的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

估价的委

見積もりの依頼 - 中国語会話例文集

评价的方法论

評価の方法論 - 中国語会話例文集

看上去很廉价的礼品

安っぽい贈り物 - 中国語会話例文集

氢是一价的元素。

水素は1価元素である． - 白水社 中国語辞典

三价的受主原子

3価のアクセプター原子 - 中国語会話例文集

大减价的时间到什么时候为止？

セール期間はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

这个手表是高价的东西。

この時計は高価なものです。 - 中国語会話例文集

关于估价的委托

お見積もりの依頼について - 中国語会話例文集

事实上你是高价的花。

実際あなたは高値の花です。 - 中国語会話例文集

定价是原价的三倍。

定価は原価の3倍です。 - 中国語会話例文集

无价的珍宝

値のつけようのない宝物． - 白水社 中国語辞典

针对具有较低代价的编码作出决定。

判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我认为高价的产品就是好产品。

高価格な製品は良い製品だと思っている。 - 中国語会話例文集

廉价的生产体制的构筑

安価なものづくり体制の構築 - 中国語会話例文集

报价的回答已经出来了吗？

見積の回答は出ましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

他喜欢吃廉价的西瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きです。 - 中国語会話例文集

石油危机导致了世界的物价的高涨。

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - 中国語会話例文集

财务局加强了股价的监管力度。

財務省は今日株価規制を強めた。 - 中国語会話例文集

我换了低价的股票。

私は割安の株に乗り換えをした。 - 中国語会話例文集

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 中国語会話例文集

我觉得还有一点讨价还价的余地。

もう少し価格交渉の余地はあると思います。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

对物价的上涨你有什么不满的吗？

物価の高騰について文句があるのですか？ - 中国語会話例文集

请详细告诉我涨价的理由。

その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

关于评价的评价者之间的协定

評価に関する評価者間の合意 - 中国語会話例文集

正式参加者以外不作为评价的对象。

正規の参加者以外は評価の対象にしない。 - 中国語会話例文集

请告诉我单价的估算和条件。

単価の見積もりと条件を教えてください。 - 中国語会話例文集

我只在减价的时候买西服。

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。 - 中国語会話例文集

她买了两斤平价的鲫鱼。

彼女は公定価格のフナを1キロ買った． - 白水社 中国語辞典

我想知道你是以什么为根据而那样评价的。

何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

由于地价的上涨，产生了变卖固定资产利润。

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。 - 中国語会話例文集

每周图表表示礼拜二有达到底价的可能性。

週足チャートからすると火曜日が大底だった可能性がある。 - 中国語会話例文集

我和顾客都对涨价的事情表示理解。

私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。 - 中国語会話例文集

这个架子上的商品以标价的80%出售。

こちらの棚の商品は、値札から20%オフとなっています。 - 中国語会話例文集

本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。

本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。 - 中国語会話例文集

降价的提议现在还不是应该执行的阶段。

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。 - 中国語会話例文集

然而，相同或等价的功能与序列可由不同的示例来实现。

しかし同じ又は同等の機能及びシーケンスは、異なる例により達成されるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10(A)和 (B)是总结了关于是否能够忍受闪烁和串扰的主观评价的图。

【図10】フリッカおよびクロストークの許容の有無に関する主観評価をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他虽然喜欢吃廉价的西瓜，但是讨厌吃昂贵的蜜瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。 - 中国語会話例文集

保圣那人才服务公司会给你做年薪市价的模拟。

パソナキャリアは、あなたの年収相場シュミレーションをしてくれる。 - 中国語会話例文集

这家企业股价的趋势线大抵上跟着原油价格浮动。

当該企業株価のトレンドラインは、大抵原油価格のそれに連動している。 - 中国語会話例文集

回头客很多的餐馆不会受网上的恶意评价的影响。

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - 中国語会話例文集

当还有很多剩余的股票没有卖出的时候，投资家们期待着股价的下落。

売り残りがたくさんあるとき、投資家たちは株価が下がることを期待している。 - 中国語会話例文集

无面价值股票好处之一是没有最低发行价的限制。

無額面株式の利点の1つは最低発行価額の制限がないことである。 - 中国語会話例文集

在进行人事评价的时候我们经常犯的错误的一种是晕轮效应。

人事評価に際して我々の陥りやすい過ちの1つがハロー効果である。 - 中国語会話例文集

国土厅每年实行的标准地价的调查结果公布了。

国土庁が毎年行っている基準地価の調査結果が発表になりました。 - 中国語会話例文集

数据包含了上千名在临床上可评价的患者。

データには千人以上の臨床的に評価可能な患者が含まれている。 - 中国語会話例文集

估价的木材和上次拿到的样品的木材是一样的吗？

お見積もりの材質と前回にサンプルをいただいたの材質が同じでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果希望对特定商品估价的话，请发电子邮件咨询。

特定の商品の価格見積もりをご希望の場合は、Eメールでお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

因为想委托您网站制作的估价的事情就跟您联系了。

Webサイトの制作についての見積りをお願いしたくご連絡さしあげました。 - 中国語会話例文集