| 例文 |
「任せ」を含む例文一覧
該当件数 : 148件
大衆に任せて討議させる．
交由群众公议。
- 白水社 中国語辞典
この事は彼に任せてやらせる．
这件事交他办。 - 白水社 中国語辞典
君，いい加減に出任せを言うな！
你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典
口から出任せにしゃべる．≡信口开合．
信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典
口から出任せに悪口を吐く．
满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典
口から出任せにしゃべる．
满嘴喷粪((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，口から出任せを言っちゃだめだ．
你可别瞎冒炮。 - 白水社 中国語辞典
口から出任せに悪口を吐く．
满嘴胡吣((成語)) - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
すべての事は弁護士に任せた．
把全盘事交付了律师。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に任せる．
这件事就委派给你了。 - 白水社 中国語辞典
人に身を任せ人に仕える．
委身事人((成語)) - 白水社 中国語辞典
心静かで何事も自然に任せる．
清静无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，この件は君に任せたよ．
兄弟，这件事就托你了。 - 白水社 中国語辞典
（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ．
由着性子闹 - 白水社 中国語辞典
その他のことは他の人に任せてある．
余由他人任之。 - 白水社 中国語辞典
（人が）侵略するに任せる．
任人宰割 - 白水社 中国語辞典
時間にゆとりのある、楽々のお任せプラン
时间充裕，轻轻松松地随公司计划 - 中国語会話例文集
やるやらないの判断も二人にお任せします。
做还是不做，这个判断也交给你们两人了。 - 中国語会話例文集
私にこの仕事を任せてもらえませんか？
能将这份工作交给我吗？ - 中国語会話例文集
明日彼女に衣装選びを任せることにした。
我把明天的服装选择交给了她。 - 中国語会話例文集
そんなことは課長に任せておけ。
那种事情交给课长去做！ - 中国語会話例文集
待ち合わせの時間はあなたに任せます。
等候的时间就交给你了。 - 中国語会話例文集
今はただ、波に自分の身を任せていたい。
如今我只想让自己随波逐流。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに全てを任せます。
我们会全部交给你。 - 中国語会話例文集
写真撮影はいつも妻に任せている。
我总是把拍照的事情交给妻子。 - 中国語会話例文集
旅行の準備をあなたに任せていいですか？
我可以把旅游的准备交给你吗？ - 中国語会話例文集
出港時間は船長にお任せする。
离港时间由船长决定。 - 中国語会話例文集
それは私に任せてもいいですよ。
把那个交给我也可以啊。 - 中国語会話例文集
私はこの子をあなたに任せたい。
我想把这个孩子交给你。 - 中国語会話例文集
私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。
交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集
それはあなたの想像にお任せします。
那个任凭你去想象。 - 中国語会話例文集
彼女にその計画を任せきりなのですか。
你把那个计划全部都交给她吗？ - 中国語会話例文集
彼にそれを安心して任せられる。
我可以把这个放心的交给他。 - 中国語会話例文集
あなたに私の娘をお任せします。
我把女儿交给你了。 - 中国語会話例文集
私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。
我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集
その決断はあなたの判断に任せます。
那个决断取决于你的判断。 - 中国語会話例文集
今日の予定は貴方に任せます。
我把今天的安排拜托给你。 - 中国語会話例文集
山田さんを信頼して、その役職を任せた。
我信任山田先生，于是我把那个职务交给了他。 - 中国語会話例文集
その件に関しては山田さんに任せた。
关于这件事已经交给山田处理了。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいたらこの仕事を任せられたのに。
要是你在这个工作就交给你了。 - 中国語会話例文集
口から出任せにしゃべる，とりとめなく話す．
东拉西扯 - 白水社 中国語辞典
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません．
未能如愿奉报，至深抱歉。 - 白水社 中国語辞典
私は唯々諾々と彼の指図に任せる．
我服服帖帖地听他指挥。 - 白水社 中国語辞典
物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．
说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる．
满嘴胡说((成語)) - 白水社 中国語辞典
土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．
遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
