「任命」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

任命他为队长。

彼を隊長に任命した． - 白水社 中国語辞典

他被任命为校长。

彼は学長に任命された． - 白水社 中国語辞典

任务下来了。

任命が下った． - 白水社 中国語辞典

委派大员

高官を任命派遣する． - 白水社 中国語辞典

一纸调令

1枚の転任命令． - 白水社 中国語辞典

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

我被任命为执行董事长。

私は最高執行役員に任命された。 - 中国語会話例文集

我被上司任命为了组长。

私の上司によってリーダーに任命されました。 - 中国語会話例文集

从下个月起被任命为销售主管。

来月よりセールスマネジャーに任命された。 - 中国語会話例文集

我的丈夫被任命为监管人员。

私の夫が、管理監督者に任命された。 - 中国語会話例文集

我们公司任命了新社长。

我が社の新しい社長が任命されました。 - 中国語会話例文集

他被任命为我们学校的校长。

彼は我が大学の総長に任命された。 - 中国語会話例文集

他被议长任命为报告者。

彼は議長より報告者に任命された。 - 中国語会話例文集

他破格地被任命为驻外大使。

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。 - 白水社 中国語辞典

他任命为教育局局长。

彼は教育局局長に任命された． - 白水社 中国語辞典

放他做县长。

彼を県長に任命する． - 白水社 中国語辞典

奉调回国

転任命令を受けて帰国する． - 白水社 中国語辞典

任他为厂长。

彼を工場長に任命する． - 白水社 中国語辞典

委他为县长。

彼を県長に任命する． - 白水社 中国語辞典

上面委了他一个县长。

上では彼を県長に任命した． - 白水社 中国語辞典

委任他做局长。

彼を局長に任命する． - 白水社 中国語辞典

提名选聘

名前を挙げて選択任命する． - 白水社 中国語辞典

她被任命为有名商品的产品经理。

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - 中国語会話例文集

他被任命为保加利亚的罗马教皇大使。

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。 - 中国語会話例文集

任命五反田先生为后续的项目经理。

五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。 - 中国語会話例文集

因为那项功绩她被任命为了邮局局长。

その功績により彼女はこの郵便局局長に任命された。 - 中国語会話例文集

任命通知还没下去，他怎么知道呢？

任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？ - 白水社 中国語辞典

责任并非在于她，而是在于任命她的公司。

彼女に責任があるのではない、彼女を任命した会社に責任がある。 - 中国語会話例文集

美国向委内瑞拉政府征求关于任命下一届外交官的同意。

米国はベネズエラ政府に次期大使任命に関するアグレマンを求めた。 - 中国語会話例文集

任命他当厂长，一尽其才，二从人望。

彼を工場長に任命したのは，一にその才能を発揮させ，二に人望にこたえるためである． - 白水社 中国語辞典

工厂委派他担任总工程师。

工場では彼に技師長を担当するよう任命した，彼を任命して技師長を担当させた． - 白水社 中国語辞典

我被任命为补习班的事务负责人。

私は補習塾の事務の責任者を任されている。 - 中国語会話例文集

在任命的背景下的理论根据

この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集

他被认命为一大片区域的总督。

彼はある大きな地方の総督に任命された。 - 中国語会話例文集

秦始皇拜蒙恬为大将。

秦の始皇帝は蒙恬を大将に任命した． - 白水社 中国語辞典

公司里派定他担任交易团团长。

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典

他被委任为分管技术的副厂长。

彼は技術担当の副工場長に任命された． - 白水社 中国語辞典

他已有新任。

彼には新しく任命された職がある． - 白水社 中国語辞典

自愿监护监督人由法院选拔任命。

任意後見監督人は裁判所によって選任される。 - 中国語会話例文集

被任命为队长，并带领大家获得了九州的亚军。

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。 - 中国語会話例文集

这次被任命到大阪分公司工作，现在来赴任了。

今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。 - 中国語会話例文集

他被擢升为在军队里进行共产党理念教育的政委。

彼は軍隊に党の理念を教育するよう任命された共産党の役員に昇進した。 - 中国語会話例文集

这次根据组织变更，被任命去大阪营业所工作了。

この度、組織変更により大阪営業所に勤務するよう命じられました。 - 中国語会話例文集

这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作，当天我去赴任了。

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。 - 中国語会話例文集

这次的任免名单，将在下届会议上追认通过。

今回の任命と免職のリストは，次の会議で追認されて通過することになっている． - 白水社 中国語辞典

每一群天线和 /或它们被任命在其中通信的区域可以被称作 eNB 102的扇区。

通信するように指定した領域および／またはアンテナからなるグループはおのおのの、eNB102のセクタと称されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

解释说明陪审员选拔任命手续的小册子在日本全国的地方法院都可以拿到。

裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。 - 中国語会話例文集

只要是符合某个专业职务的要求，那么他就应被评聘。

ある専門の職務に対する条件に合いさえすれば，彼は当然格付けのうえ任命されるべきである． - 白水社 中国語辞典