「企划」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

推进企划。

企画を進める。 - 中国語会話例文集

我制定那个企划。

その企画を立てる。 - 中国語会話例文集

我提出那个企划。

この企画を提案する。 - 中国語会話例文集

企划的概要

プロジェクトの概要 - 中国語会話例文集

这次企划规模很大。

その企画は規模がでかい。 - 中国語会話例文集

向财务企划部长报告。

財務企画部長宛に報告する。 - 中国語会話例文集

我是经营企划室的铃木。

経営企画室の鈴木です。 - 中国語会話例文集

那是在继续中的企划。

それは継続中の企画です。 - 中国語会話例文集

我参加了你的企划。

あなたの企画に参加しました。 - 中国語会話例文集

我在生产企划部上班。

生産企画課に勤めています。 - 中国語会話例文集

给您发送企划书。

企画書の案をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

两个住宅开发企划

2つの住宅開発プロジェクト - 中国語会話例文集

交流会的企划和运营

交流会の企画と運営 - 中国語会話例文集

请做一个和去年预算差不多的企划。

去年と同じぐらいの予算を計画してください。 - 中国語会話例文集

我向商品企划课确认了。

商品企画課に確認をしました。 - 中国語会話例文集

对那个企划很有帮助。

その企画にとってとても役に立つ。 - 中国語会話例文集

他们在企划着什么吧。

彼らは何を企んでいるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我所属于经营企划室。

経営企画室に所属しています。 - 中国語会話例文集

我真的很感谢你的企划。

あなたの企画に本当に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

那个企划正按计划进行着。

その計画は予定通り進んでいます。 - 中国語会話例文集

我赞同那个企划的重要性。

その企画の重要性に同意する。 - 中国語会話例文集

添加含有企划案的文件夹。

企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

离企划发表只有一周的时间了。

企画発表までもう一週間しか時間がない。 - 中国語会話例文集

是让大家办的企划。

みなさんに当てていただくという企画です。 - 中国語会話例文集

决定一下这个企划的副标题吧。

この企画のサブテーマを決めよう。 - 中国語会話例文集

新企划的样品做好了吗？

新企画のサンプル品はできていますか？ - 中国語会話例文集

关于那个企划能帮帮我吗？

その企画については、手伝ってくれないのですか？ - 中国語会話例文集

附上企划概要的文件。

企画概要のファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

你有那个企划的资料吗？

この企画についての書類を持っていますか？ - 中国語会話例文集

对这次的新企划抱有很大的期待。

今回の新企画には大いに期待しております。 - 中国語会話例文集

就企划进行简单的说明。

企画について簡単にご説明します。 - 中国語会話例文集

我想做商品企划和促销的工作。

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。

日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集

跟其他公司同业者的合作也应该先加入运营企划吗。

他社業者とのコラボも、先に運営計画に盛り込むべきか。 - 中国語会話例文集

我的团队在做汽车售后市场的企划。

私のチームが自動車のアフターマーケットを企画します。 - 中国語会話例文集

我公司依据顾客需求制定促销企划。

弊社はお客様に合わせたセールスプロモーションを企画致します。 - 中国語会話例文集

我们有点担心那个企划不能按预定进行。

私達はその計画が予定通り進まないことに少し懸念しています。 - 中国語会話例文集

我公司的职务分工由综合企划部决定。

当社の職務分掌は総合企画部によって定められている。 - 中国語会話例文集

他们是跟着日语学校企划好的计划来旅行的。

彼らは日本語学校が企画した旅行で来ていました。 - 中国語会話例文集

这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。 - 中国語会話例文集

企划应该是独特的，战略应该是第一的。

企画はオンリーワン、戦略はナンバーワンであるべきだ。 - 中国語会話例文集

企划通过的时候，做了一个小小的握拳庆祝的动作。

企画が通った時、小さくガッツポーズをとった。 - 中国語会話例文集

关于那个企划划如果能帮帮我的话就太好了。

その企画について手伝ってもらえるとありがたいのですが。 - 中国語会話例文集

请看一下企划概要，希望大家能够参加。

企画概要をご一読いただき、ご参加を検討いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

关于就任新企划开发组长一事，我知道了。

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。 - 中国語会話例文集

我认为对于想继续工作的女性来说，那个企划很完美。

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - 中国語会話例文集

他是负责商品企划、广告海报和海外事业等等的干部。

彼は商品企画、広報、海外事業などを担当する役員となった。 - 中国語会話例文集

这个页面不是让你投稿你的企划案的地方。

このページはあなたが考案した計画を投稿する場所ではありません。 - 中国語会話例文集

我是株式会社清水电子企划开发部的山田。

私、株式会社清水エレクトロニクスの企画開発部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

我是株式会社青木化学企划室的课长山口。

私、株式会社青木ケミカルの企画室の課長の山口と申します。 - 中国語会話例文集