| 意味 | 例文 |
「企劃する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8496件
各地区に分けて供給する．
分片儿供应
- 白水社 中国語辞典
HDD22は各種データを記憶する。
HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
送金可能かどうかを確認する。
我确认能不能汇款。 - 中国語会話例文集
発送先の変更を確認する。
确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
誰に責任があるかを明確にする
明确谁有责任 - 中国語会話例文集
電気設備の安全を確保する
确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集
この曲は確実にヒットする。
这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集
今日、その在庫確認をする。
我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集
君の尽力に深く感謝する。
我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集
政治的安定を確保する．
把好政治关 - 白水社 中国語辞典
敵後方に深く侵入する．
深入敌后 - 白水社 中国語辞典
敵味方の境目［を明確にする］．
［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典
新旧社会の比較をする．
进行新旧社会的对比。 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて格付けする．
分级类别 - 白水社 中国語辞典
助け合いの風格を発揮する．
发扬团结友爱的风格 - 白水社 中国語辞典
多毛作面積を拡大する．
扩大复种面积 - 白水社 中国語辞典
状況を調査確認する．
核实情况 - 白水社 中国語辞典
旅客機をハイジャックする．
劫持客机 - 白水社 中国語辞典
今日は賓客が来臨する．
今天有贵客来临。 - 白水社 中国語辞典
雪が深くひざを没する．
雪深没膝((成語)) - 白水社 中国語辞典
栄えある金メダルを獲得する．
荣获一枚金牌 - 白水社 中国語辞典
革命の史跡を保存する．
保存革命史迹 - 白水社 中国語辞典
各人の特技を発揮する．
发挥各人的专长 - 白水社 中国語辞典
各分野の幹部を抜擢する．
选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典
人民の体格を強化する．
增强人民体质 - 白水社 中国語辞典
たった一人で敵と格闘する．
只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典
教育計画を立案する．
制订教育计划 - 白水社 中国語辞典
革命の力を強化する．
壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典
自覚しみずから希望する．
自觉自愿((成語)) - 白水社 中国語辞典
深く掘り下げて研究する．
深入钻研 - 白水社 中国語辞典
次に、各デバイスが有する機能について説明する。
接着，对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はその状況を確認するために渡英する。
他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行できたか確認する。
要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集
全般的に計画する，全般的な計画．
全面规划 - 白水社 中国語辞典
統一的に計画する，総体的な計画．
统一规划 - 白水社 中国語辞典
規格・価格・包装を別表に記載する．
兹将规格、价格、包装等另表列举。 - 白水社 中国語辞典
この事は細かく究明（追究）するまでもない．
此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
此外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
此外，CDMA2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
視覚化を提供することによる改革
为提供视觉化而进行的改革。 - 中国語会話例文集
情報を認識し、正確性を確認する
认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集
レーキで畑の土をほぐして軟らかくする．
用铁耙疏松田地。 - 白水社 中国語辞典
あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．
高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典
各学年の生き生きとした状況を調査する．
调查各年级的生动情况。 - 白水社 中国語辞典
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
各復調器1454は、入力記号を獲得するために、受信サンプルをさらに処理することができる。
每个解调器 1454可以进一步处理接收采样，以获得输入符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
