「企画」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

企画を進める。

推进企划。 - 中国語会話例文集

総体的企画．

总体规划 - 白水社 中国語辞典

企画を募集する。

募集方案。 - 中国語会話例文集

その企画を立てる。

我制定那个企划。 - 中国語会話例文集

この企画を提案する。

我提出那个企划。 - 中国語会話例文集

企画を提案する。

我提出计划。 - 中国語会話例文集

討論会を企画する．

组织一次座谈会 - 白水社 中国語辞典

公演を企画する．

组织一次演出 - 白水社 中国語辞典

その企画は規模がでかい。

这次企划规模很大。 - 中国語会話例文集

財務企画部長宛に報告する。

向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集

その企画は注目を集めている。

那个计划受人关注。 - 中国語会話例文集

その企画が楽しかった。

我觉得那个方案很有意思。 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

経営企画室の鈴木です。

我是经营企划室的铃木。 - 中国語会話例文集

それは継続中の企画です。

那是在继续中的企划。 - 中国語会話例文集

あなたの企画に参加しました。

我参加了你的企划。 - 中国語会話例文集

私の仕事は戦略企画です。

我的工作是战略规划。 - 中国語会話例文集

生産企画課に勤めています。

我在生产企划部上班。 - 中国語会話例文集

生産企画課に所属しています。

我属于生产计划部的。 - 中国語会話例文集

企画書の案をお送りいたします。

给您发送企划书。 - 中国語会話例文集

退職パーティーを企画している。

筹划退休派对。 - 中国語会話例文集

交流会の企画と運営

交流会的企划和运营 - 中国語会話例文集

またその企画をやって欲しい。

我还想做那个计划。 - 中国語会話例文集

この企画は無事に終了しました。

这个计划圆满结束了。 - 中国語会話例文集

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。

以零基思考规划新事业。 - 中国語会話例文集

消費者調査の企画を担当しています。

我负责消费者调查的计划。 - 中国語会話例文集

その商品の販売を企画しています。

正在做那个商品的销售计划。 - 中国語会話例文集

商品企画課に確認をしました。

我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集

広告会社と複数のキャンペーンを企画する。

计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集

その企画にとってとても役に立つ。

对那个企划很有帮助。 - 中国語会話例文集

経営企画室に所属しています。

我所属于经营企划室。 - 中国語会話例文集

あなたの企画に本当に感謝いたします。

我真的很感谢你的企划。 - 中国語会話例文集

私の所属部署は生産企画課です。

我所属的部门是生产计划部。 - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する。

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

企画案を入れたファイルを添付します。

添加含有企划案的文件夹。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

みなさんに当てていただくという企画です。

是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集

とりあえず企画をたくさん提案します。

先多多提出方案。 - 中国語会話例文集

この企画のサブテーマを決めよう。

决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集

新企画のサンプル品はできていますか？

新企划的样品做好了吗？ - 中国語会話例文集

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

その企画については、手伝ってくれないのですか？

关于那个企划能帮帮我吗？ - 中国語会話例文集

企画概要のファイルを添付します。

附上企划概要的文件。 - 中国語会話例文集

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集

この企画についての書類を持っていますか？

你有那个企划的资料吗？ - 中国語会話例文集

今回の新企画には大いに期待しております。

对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

本企画の目標はどのように設定されましたか。

本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

关于计划，你是怎么想的呢。 - 中国語会話例文集

国の企画適合については不明である。

不清楚国家计划的变化。 - 中国語会話例文集

企画について簡単にご説明します。

就企划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集