| 意味 | 例文 |
「休息する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42件
田畑のへりで休息する．
在地头休息
- 白水社 中国語辞典
休日の邪魔をする。
休息日打扰了。 - 中国語会話例文集
少し休憩する。
我稍微休息一下。 - 中国語会話例文集
鞍を解いて休息する．
解鞍憩息 - 白水社 中国語辞典
休息することはよりよく仕事をするためである．
休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する．
人们总是白天工作，晚上休息。 - 白水社 中国語辞典
休憩する必要があります。
我需要休息。 - 中国語会話例文集
ここで30分間休憩する。
我在这里休息30分钟。 - 中国語会話例文集
ここで少し休憩する。
我在这稍微休息一下。 - 中国語会話例文集
彼は昼休んで，夜出勤する．
他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
皆は代わる代わるに休憩する．
大家轮换着休息。 - 白水社 中国語辞典
3日上演するごとに，1日休む．
每演出三天，休息一天。 - 白水社 中国語辞典
休憩時間を犠牲にする．
牺牲休息时间 - 白水社 中国語辞典
婦人が産前産後十分な休息がとれるよう保障する．
保障妇女在产前产后有充分的休息。 - 白水社 中国語辞典
病人は動悸が激しく頭がくらくらするので，休息が必要である．
病人心悸头晕，需要休息。 - 白水社 中国語辞典
労働と休息をうまく配合する，積極的に仕事をすると共に適当な休息も取る．
劳逸结合((成語)) - 白水社 中国語辞典
昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．
中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典
皆はちょうど荷を降ろしているところで，車から降ろし終わったら休息をする．
大家正在卸车，卸好车就休息。 - 白水社 中国語辞典
帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
この犬は確実にこの場所で休憩する。
这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集
その３日間を半休するつもりでいます。
那三天我打算半天工作半天休息。 - 中国語会話例文集
しばしば休日にお菓子作りをする。
我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集
引越の準備をするために、休んでいました。
我为了准备搬家，休息了。 - 中国語会話例文集
休日を月曜日から木曜日に変更する。
把休息日从星期一换成星期四。 - 中国語会話例文集
公園は遊んだり休息したりするよい場所である．
公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典
休息するのに都合がよいように，このソファーは総理の事務机のそばに置かれていた．しかしながら，総理はこれまでソファーの上で片時たりとも休息したことがなかった．
为了休息得方便，这张沙发放在总理的办公案旁。可是，总理从没有在这沙发上休息片刻。 - 白水社 中国語辞典
さらに、位置706は、休憩時間の終了とすることができる。
此外，位置 706可以为该中场休息的结尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。
我在上班之外和休息日也要查收邮件。 - 中国語会話例文集
希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。
和希望同行的员工去北海道，所以休息很长。 - 中国語会話例文集
公園は遊覧したり休息したりするのによい場所である．
公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典
一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない．
有劳有逸 - 白水社 中国語辞典
昼間どんなにきつい仕事をしても，夜しばらくぐっすり眠ったら，（休息した結果もとの状態に戻る→）しゃんとする．
不论白天干多重的活，晚上睡一个好觉，就休息过来。 - 白水社 中国語辞典
一度レッスンを再開すると忙しくなるので、今のうちにゆっくり休んでください。
课程重新开始的话会变得很忙的，所以请趁现在好好的休息一下。 - 中国語会話例文集
少しだけ休憩をするつもりでしたが、気がついたら寝てしまっていました。
虽然我本打算就休息一会，但一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集
私は勤務時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。
我在上班时间以外以及休息日也要查看邮件。 - 中国語会話例文集
今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。
我今天生病在休息，明天应该好了就去上班吧。 - 中国語会話例文集
お年寄りが少し農作業をするのはよいが，疲れたら休息しなければならない．
老人家干点儿农活儿还可以，但是劳乏了就要歇息。 - 白水社 中国語辞典
毎日何時間学習し，何時間休憩するか，生徒たちには決まりがある．
每天学习几小时，休息几小时，学生们都有一定。 - 白水社 中国語辞典
この前の休日には登山をするつもりだったのに、寝坊して、山に行くには遅い時間になってしまった。
之前的休息日原本打算去登山，睡过头了，去登山已经晚了。 - 中国語会話例文集
例えば、マルチメディア・コンテンツ・ストリーム700Aの位置704に対応するタグは、スポーツ・プログラム内の休憩時間のような位置を識別する情報を含むことができる。
例如，一个相应于多媒体内容流 700A中的位置 704的标签可以包括标识例如体育节目中的中场休息的位置的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
（高い建物と平たくて小高い台と貴人の屋敷や社寺のような立派な建物と眺望するための高くて立派な建物→）（総称的に）遊覧・休息のための種々の建物．≒亭台楼阁．
楼台殿阁((成語)) - 白水社 中国語辞典
たとえば、ユーザが定期的にコーヒーショップを訪問し、店のワイヤレスWiFiネットワークを使用する場合、このステータスは、（1）特にブレークが定期的またはスケジュールされている場合、時刻および曜日（TOD／DOW）、（2）あるいはTOD／DOW情報と組み合わせた、WiFiトランシーバの活動化、（3）あるいはTOD／DOW情報と、WiFiトランシーバの活動化と組み合わせた、GPS（または他のロケーションセンサ）座標、（4）あるいはTOD／DOW情報と、WiFiトランシーバの活動化と、GPS座標情報と組み合わせた、デバイスのマイクロフォンによってピックアップされる背景雑音（たとえば、エスプレッソマシンの独特の音）に基づいて判断できる。
(1)日时和星期几 (TOD/DOW)，尤其是在休息是有规律或排定的情况下，(2)WiFi收发器的激活，可能与 TOD/DOW信息组合，(3)GPS(或其它位置传感器 )坐标，可能与 TOD/DOW信息和 WiFi收发器的激活组合，(4)由装置的麦克风拾取的背景噪声 (例如咖啡机的独特声音 )，可能与 TOD/DOW信息、WiFi收发器的激活和 GPS坐标信息组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
