「众人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民群众

人民大衆． - 白水社 中国語辞典

在众人面前打呵欠。

人前であくびをする - 中国語会話例文集

容貌出众

人並み優れた容貌． - 白水社 中国語辞典

对众人无碍

多くの人々には無害である． - 白水社 中国語辞典

晓示众人

多くの人にはっきりと知らせる． - 白水社 中国語辞典

众人交谪((成語))

多くの人がこもごもとがめる． - 白水社 中国語辞典

众人交谪((成語))

多くの人がこもごもとがめる． - 白水社 中国語辞典

他很难得在众人面前唱歌。

彼はめったに人前では歌わない。 - 中国語会話例文集

那些会影响到众人的行动吗？

それらは人々の行動に影響しますか？ - 中国語会話例文集

那位实业家因没有慈悲心而被众人所知。

あの実業家は無慈悲なことで知られている。 - 中国語会話例文集

在众人面前表现猥琐。

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う - 中国語会話例文集

被众人瞩目心跳加快。

大勢に注目されて鼓動が早くなる。 - 中国語会話例文集

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。

彼は喜劇役者として知られ愛された。 - 中国語会話例文集

他在众人面前怵怵惕惕的。

彼は大勢の人の前で気後れしている． - 白水社 中国語辞典

他比众人高出一头。

彼は大勢の人より頭1つ分背が高い． - 白水社 中国語辞典

她被众人娇纵惯了。

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった． - 白水社 中国語辞典

众人良久无语，各有所思。

皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった． - 白水社 中国語辞典

我在众人面前受到取笑。

私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典

在众人的威逼下，他交待了…。

皆に脅迫されて，彼は…を白状した． - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

他向众人用眼巡视一下。

彼は衆人を一わたり見回した． - 白水社 中国語辞典

在众人面前不便多说。

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い． - 白水社 中国語辞典

我不善于自己开口搭话或者出现在众人面前。

自分から話しかけることも、人前に出ることも苦手だった。 - 中国語会話例文集

他以作为这个领域的潮流引领者被众人所知。

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。 - 中国語会話例文集

因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。 - 中国語会話例文集

无法容忍让众人看到那般的丑陋。

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。 - 中国語会話例文集

此文言辞的犀利为众人所不及。

その文章の言葉遣いの鋭利さは多くの人の及ばないところである． - 白水社 中国語辞典

你是重要的公众人物（PEP）或者是像那样的人，还是与之有关？

あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？ - 中国語会話例文集

（ボルシャヤ・ネヴァ）作为涅瓦河最大的海湾被众人所知

ボルシャヤ・ネヴァはネヴァ川最大の入り江として知られている。 - 中国語会話例文集

众人一起签字，有的人更在签名册上写了自己的意见。

多くの人は一緒に署名したが，ある人はその上署名簿に自分の意見を書いた． - 白水社 中国語辞典

把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。

人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである． - 白水社 中国語辞典

他不顾众人的反对，硬要提拔他的侄儿。

彼は大勢の反対を顧みず，無理やりに彼のおいを抜擢しようとする． - 白水社 中国語辞典

众人一条心，黄土变成金。((ことわざ))

（皆が心を一つにすれば黄土も金になる→）皆が一致団結すればどのような奇跡も生まれる．≒三人一条心，黄土变成黄金． - 白水社 中国語辞典