| 意味 | 例文 |
「众」を含む例文一覧
該当件数 : 768件
观众十分兴奋。
観衆はすっかり興奮している． - 白水社 中国語辞典
他被当众羞辱了。
彼は人前で辱められた． - 白水社 中国語辞典
当众进行羞辱。
人前で恥辱を加える． - 白水社 中国語辞典
把他在群众中悬空了。
彼を大衆から浮き上がらせた． - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典
妖言惑众
妖言を用いて人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典
站在人民群众一边。
人民大衆の側に立つ． - 白水社 中国語辞典
听取群众的意见
大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
引起观众的共鸣
観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典
影响群众的积极性
大衆の士気に影響する． - 白水社 中国語辞典
游街示众
罪人を引き回して見せしめにする． - 白水社 中国語辞典
观众每天不少于三千人。
観衆は毎日3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典
造谣惑众
デマを飛ばして人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典
昭示于众
多くの人にはっきり示す． - 白水社 中国語辞典
聚众肇事
大勢の人が集まって騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典
众人交谪((成語))
多くの人がこもごもとがめる． - 白水社 中国語辞典
集中群众的智慧
大衆の知恵を集める． - 白水社 中国語辞典
他犯了众怒。
彼は多くの人の憤りに逆らった． - 白水社 中国語辞典
众人交谪((成語))
多くの人がこもごもとがめる． - 白水社 中国語辞典
不孚众望((成語))
多くの人に信服されない． - 白水社 中国語辞典
不负众望((成語))
多くの人の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典
关心周围的群众。
周りの人々に関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典
万众瞩目
万人の注目するところとなる． - 白水社 中国語辞典
综合群众的意见
大衆の意見を総合する． - 白水社 中国語辞典
观众总计有十万人。
観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典
聚众作乱
大勢の人が集まって反乱を起こす． - 白水社 中国語辞典
相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。
大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である． - 白水社 中国語辞典
想群众之所想，急群众之所急。
大衆の望むところを望み，大衆の急ぐところを急ぐ． - 白水社 中国語辞典
例如，监测地 102可以是监测观众 /听众的媒体消费的家庭。
監視サイト102は、たとえば、視聴者のメディア消費が監視される世帯である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他虽然爱怜民众，但他却没有本领来领导民众。
彼は民衆を慈しんだが，彼には民衆を率いる腕前がなかった． - 白水社 中国語辞典
把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。
人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである． - 白水社 中国語辞典
敌人威逼群众，要群众说出谁是地下工作者。
敵は大衆を脅迫して，大衆に誰が地下工作者であるかを言わせようとした． - 白水社 中国語辞典
领导者只有先当群众的学生，才能做群众的先生。
指導者はまず大衆の学生となって初めて大衆の先生たり得る． - 白水社 中国語辞典
3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。
3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
听众热烈鼓掌欢迎他。
彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。 - 中国語会話例文集
众包正在成为一种新的商业趋势。
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。 - 中国語会話例文集
她作为偶像的表现是出众的。
彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集
他很难得在众人面前唱歌。
彼はめったに人前では歌わない。 - 中国語会話例文集
人们容易受到民众鼓动的影响。
人々は民衆扇動に影響されやすい。 - 中国語会話例文集
多观众厅电影院所占空间很少。
シネプレックスはスペースが少なくてすむ。 - 中国語会話例文集
时间不是无限的，这是众所周知的事实。
時間は無限ではないのは周知の事実である。 - 中国語会話例文集
由听众来评价那场表演。
そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。 - 中国語会話例文集
众所周知，那是梨。
誰もが知っている通り、それは梨です。 - 中国語会話例文集
大众传媒的学士学位
マス・コミュニケーション学科での学位 - 中国語会話例文集
想要稍微与众不同的东西。
普通とはちょっと違うものが欲しいです。 - 中国語会話例文集
那些会影响到众人的行动吗？
それらは人々の行動に影響しますか？ - 中国語会話例文集
他们会用与众不同的方法来推销品牌。
彼らは変わった方法でブランドを売り込む。 - 中国語会話例文集
听众容易变得带有批判性…
聴衆は批判的になりがちだ。 - 中国語会話例文集
众所周知这个病与心率衰竭有关。
この病気は心不全につながることが知られている。 - 中国語会話例文集
从公众卫生的观点考虑的话……
公衆衛生の観点から考えると…… - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
