| 意味 | 例文 |
「众」を含む例文一覧
該当件数 : 768件
掉转头来打击革命群众
向きを変えて革命大衆に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
群众的不满达到了顶峰。
大衆の不満がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
不动群众一针一线。
大衆のものに針一本糸一本手をつけない． - 白水社 中国語辞典
经过动员，群众普遍地动起来了。
動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典
动员群众参加劳动。
大衆を動員して労働に参加させる． - 白水社 中国語辞典
当众给他兜底。
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる． - 白水社 中国語辞典
用资产阶级思想毒化人民群众。
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
不要把群众和一切干部对立起来。
大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典
一个家伙同革命群众唱对台戏。
1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典
解放军把胜利恩赐给群众。
解放軍は勝利を大衆にもたらす． - 白水社 中国語辞典
应该发动群众的高度积极性。
大衆の高度な積極性を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
群众要求逮捕法办。
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める． - 白水社 中国語辞典
群众路线是我们的重要“法宝”。
大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である． - 白水社 中国語辞典
这次演出群众反应很好。
今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
我们搜集了一些群众反映。
我々は大衆の意見を幾らか集めた． - 白水社 中国語辞典
他犯了众怒。
彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう． - 白水社 中国語辞典
应该当众辟谣。
皆の前でデマを打ち消さなければならない． - 白水社 中国語辞典
众说纷纭，搞不清楚。
諸説紛々として，何が何だかわけがわからない． - 白水社 中国語辞典
他们总是粉饰门面，欺骗群众。
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす． - 白水社 中国語辞典
赶制安全帽，以应大众需要。
急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典
他比众人高出一头。
彼は大勢の人より頭1つ分背が高い． - 白水社 中国語辞典
众星拱卫北辰。
多くの星が北極星を取り囲んで守っている． - 白水社 中国語辞典
当众诟骂，予人难堪。
公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
他在群众中太孤立了。
彼は大衆の中で全く孤立無援である． - 白水社 中国語辞典
这给了人民群众以巨大的鼓舞。
これは人民大衆に大きな激励を与えた． - 白水社 中国語辞典
接待观众五百多万人次。
延べ500万に上る観客を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他们惯用两面派的手法欺骗群众。
彼らはいつも両面作戦で大衆を欺く． - 白水社 中国語辞典
乒乓球运动具有广泛的群众基础。
卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている． - 白水社 中国語辞典
必须广泛地听取群众的意见。
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない． - 白水社 中国語辞典
和群众的关系疏远了。
大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
全场的观众都喝起彩来。
満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典
相声表演开始后，观众发出一阵阵的哄笑。
漫才が始まると，観客は何度もどっと沸いた． - 白水社 中国語辞典
群众的口号声又洪大又激昂。
人々のスローガンを叫ぶ声は大きくて高らかである． - 白水社 中国語辞典
倾听人民群众的呼声和要求。
人民大衆の叫びと要求に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
观众们尽情地欢呼。
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
以自己的生命换取群众的安全。
自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典
必须进一步唤起民众。
一歩進めて民衆の奮起を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
群众听了他的汇报都很满意。
大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社 中国語辞典
展开群众性的体育活动
大衆的な体育活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
基本群众
（国家の基本となり得る）主要な大衆． - 白水社 中国語辞典
把群众的疾苦当做自己的疾苦。
大衆の苦しみを自分の苦しみとする． - 白水社 中国語辞典
这是群众的急迫要求。
これは大衆の切羽詰まった要求だ． - 白水社 中国語辞典
打碎加在群众头上的枷锁
大衆に科せられたかせを打ち砕く． - 白水社 中国語辞典
这时，我见来了很多群众。
この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
向观众讲解展品的用途。
見学者に展示品の使い方を説明する． - 白水社 中国語辞典
她被众人娇纵惯了。
彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった． - 白水社 中国語辞典
他的罪恶勾当被群众揭发出来了。
彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
