「优惠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

优惠待遇

特恵待遇． - 白水社 中国語辞典

优惠汇率

特恵レート． - 白水社 中国語辞典

优惠税率

特恵税率． - 白水社 中国語辞典

优惠关税

特恵関税． - 白水社 中国語辞典

优惠贷款

優待貸し付け． - 白水社 中国語辞典

优惠贷款

特恵借款． - 白水社 中国語辞典

优惠条款

優先条項． - 白水社 中国語辞典

发放优惠券

割引券の配布 - 中国語会話例文集

优惠贸易协定

特恵貿易協定． - 白水社 中国語辞典

优惠卡的使用方法

クーポンカードの使い方 - 中国語会話例文集

这是优惠价格。

これは割引料金です。 - 中国語会話例文集

优惠券下次用就好了。

クーポンは次回使えばよかった。 - 中国語会話例文集

购买大批商品有优惠。

大口割引も可能です。 - 中国語会話例文集

适用于大幅度优惠。

大幅な割引が適用される。 - 中国語会話例文集

提出下次购买的优惠

次回購入の割引を申し出る - 中国語会話例文集

优惠价格

（一般の価格より安い）優待価格．≒优价． - 白水社 中国語辞典

购买50个以上有6%的价格优惠，100个以上有13%的价格优惠。

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。 - 中国語会話例文集

正在销售会员限定的优惠票。

会員限定の割引切符を販売しております。 - 中国語会話例文集

他给了我一张游乐园的优惠券。

彼が遊園地の優待券をくれた。 - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

也有可以使用优惠券的店铺。

クーポンを使うことができる店舗もあります。 - 中国語会話例文集

提供替代品和优惠。

代替品と割引を提供すること。 - 中国語会話例文集

在这个价格上还可以优惠。

この価格からさらにお値引きしますよ。 - 中国語会話例文集

购买几样物品以上可以优惠？

割引は、いくつ以上の注文からですか？ - 中国語会話例文集

下面是最大优惠后的估算价格。

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。 - 中国語会話例文集

可以从下面选择签约优惠。

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

请在结账时出示优惠券。

クーポンはお会計時にご提示下さい。 - 中国語会話例文集

请在点餐时向店员出示优惠券。

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

这个月将结束特别优惠期。

今月で特別割引期間は終了となります。 - 中国語会話例文集

每个产品都会优惠20日元。

製品1個につき20円引きとなります。 - 中国語会話例文集

平日有特别优惠价格。

平日は、特別割引料金が設定されています。 - 中国語会話例文集

这批货物的价格优惠。

この商品の価格は最も勉強してある． - 白水社 中国語辞典

对方提供的条件非常优惠。

相手の提供する条件は申し分がない． - 白水社 中国語辞典

报酬可以再优惠一些。

報酬は更に若干よくすることができる． - 白水社 中国語辞典

如果订购本公司的每月简讯的话，就能知道季节的优惠或者限时优惠。

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - 中国語会話例文集

我还在考量要不要实施优惠活动。

私はまだそのキャンペーンを実施するかどうか検討中です。 - 中国語会話例文集

现在，满足国家标准的车可以享受税金优惠。

現在、国の基準を満たした車は、税金の優遇を受けれます。 - 中国語会話例文集

大量订单的情况下，有没有优惠？

大口の注文の場合、値段の割引はありますでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于数量上的优惠，在确认了之后会再次与您联络。

数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。 - 中国語会話例文集

如果支付现金的话可以优惠5%。

現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。 - 中国語会話例文集

购买了10000日元以上的话，下次购买时会有5%的优惠。

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。 - 中国語会話例文集

希望在下次订购的时候获得差额部分的优惠。

差額分は次回発注時にお値引きさせて頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

给预约了的客人准备了预约优惠。

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。 - 中国語会話例文集

如果给我优惠的话，我会把你的店的信息登在报纸上。

サービスしてくれたら、あなたの店の情報を新聞に載せます。 - 中国語会話例文集

对个体经营的商店实行优惠的政策。

個人経営の商店に対して優遇政策を実行する． - 白水社 中国語辞典

对边远贫困地区给与特别的优惠。

僻地と貧困地区に対しては特別の優遇を与える． - 白水社 中国語辞典

作为给客人的优惠，根据您订购的数量，本公司会提供免运费或者大宗商品优惠其中的两项或者一项优惠。

お客様へのサービスとして、弊社は、ご注文の数量に応じて、無料配送と大口割引の両方、もしくはそのどちらかを提供しております。 - 中国語会話例文集

在备用的实施方式中，较高的保护等级被赋予优惠待遇。

代替の実施形態では、より高い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在备用的实施方式中，较低的保护等级被赋予优惠待遇。

代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集