「优质」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

优质酒

優良酒． - 白水社 中国語辞典

优质钢

良質鋼． - 白水社 中国語辞典

优质活儿

優れた製品． - 白水社 中国語辞典

优质产品

優良製品． - 白水社 中国語辞典

优质服务

優良サービス． - 白水社 中国語辞典

优质品

優良品，高級品． - 白水社 中国語辞典

优质优价

優良品は高価で販売する． - 白水社 中国語辞典

优质优价

優良品は高価で販売する． - 白水社 中国語辞典

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。 - 中国語会話例文集

展览馆里集中了各地的优质产品。

展覧館には各地の優良製品が集まった． - 白水社 中国語辞典

经过技术测定，评选出种优质产品。

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた． - 白水社 中国語辞典

我们力争优质、高产。

我々は良質と高い生産量を目ざす． - 白水社 中国語辞典

优质高产运动

優れた品質・高い生産量のキャンペーン． - 白水社 中国語辞典

拿优质的产品去更替低劣的产品。

品質のよい製品でもって劣悪な製品と取り替える． - 白水社 中国語辞典

要有个好路风，优质服务，安全正点。

いい仕事ぶり，優れたサービス，安全定刻運行などが必要である． - 白水社 中国語辞典

优质、高产是我厂一贯的宗旨。

良質と高い生産量はわが工場の一貫した趣旨である． - 白水社 中国語辞典

农村要多提供优质的农副产品。

農村は上質の農業産品と副業産品をより多く提供しなければならない． - 白水社 中国語辞典

激光器相干性 (光波具有特定相位特征的性质 )往往对优质图像的形成不利。

レーザのコヒーレンス（特定の位相署名（signature）を有する光波の特徴）は、高品質の画像の生成に対して悪影響を及ぼす傾向にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 515，STB确定其是否具有用于该节目的相关联 ELV文件，并且在该 ELV文件受上面讨论的与优质服务订阅相联系的 DRM保护的情况下，确定其是否被允许解密并读取它。

515において、STBは、STBが番組に対して関連付けられたELVファイルを有しているか、及び上述のようにELVファイルが上位サービス契約に関係しているDRMによって保護されている場合に、STBが当該ELVファイルを復号して読み込めるかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假定有四个 VOQ 34，其中第一个VOQ用于再循环业务 36(例如，涉及 DPI操作 )，第二个 VOQ用于被镜像的出口业务 35(例如，用于政府机构的合法侦听)，第三个VOQ用于支付优质服务的客户，第四个VOQ用于支付尽力而为服务的客户。

例えば、4つのVOQ34があると仮定し、そのうちの第1は再循環トラフィック36用（例えばDPI操作を含む）であり、そのうちの第2は、ミラーリングされているイーグレストラフィック35用（例えば政府機関による合法の傍受用）であり、そのうちの第3は、プレミアムサービスに対する顧客の支払い用であり、そのうちの第4はベストエフォートサービスに対する顧客の支払い用である。 - 中国語 特許翻訳例文集