「优雅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过优雅的生活。

優雅な生活を送る。 - 中国語会話例文集

姿态优雅

姿が優雅である． - 白水社 中国語辞典

乐曲优雅

楽曲が優雅である． - 白水社 中国語辞典

举止优雅

ふるまいが優雅である． - 白水社 中国語辞典

优雅大方

優雅でおうようである． - 白水社 中国語辞典

他们的舞蹈很优雅。

彼らの踊りは優雅です。 - 中国語会話例文集

味道是优雅而细腻的。

味は優雅で繊細でした。 - 中国語会話例文集

度过优雅而又轻松的午后时光吧。

優雅でリラックスな午後を過ごしましょう。 - 中国語会話例文集

中庭被优雅的列柱包围着。

中庭は優雅な柱列に囲まれていた。 - 中国語会話例文集

这个电影极度缺乏品质和优雅度。

その映画は品と優雅さが大いに欠けていた。 - 中国語会話例文集

那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集

看到那些鱼群优雅且美丽地游着泳，很受感动。

その魚たちが、優雅に美しく泳いでいるのを見て感動した。 - 中国語会話例文集

我们受够了他欠缺品质和优雅度的性格。

品と優雅さに欠ける彼の性格に、私たちは皆うんざりした。 - 中国語会話例文集

她毫无优雅地向我们游了过来。

彼女は優雅さに欠けた泳ぎで我々の方にやってきた。 - 中国語会話例文集

那个举止优雅的女子作为名模被人熟知。

その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。 - 中国語会話例文集

这种树长不多高，却有一种优雅的风致。

この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある． - 白水社 中国語辞典

因此，滑动式移动终端 100即使在使第 2壳体 130滑动而使操作键 112a露出到外部的打开的状态下，第 1壳体 110和第 2壳体 130之间的连接部分的结构也不露出到外部，与以往相比，外观优雅，美观好看。

このため、スライド式携帯端末100は、第2筐体130をスライドさせて操作キー112aを外部に露出させた開状態にしても、第1筐体110と第2筐体130との連結部分の構造が外部に露出することがなく、従来と比較して、意匠的にも優れ、見栄えがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集