「会员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会员国

加入国． - 白水社 中国語辞典

名誉会员

名誉会員 - 白水社 中国語辞典

工会会员

労働組合員． - 白水社 中国語辞典

协会的正式会员

協会の正会員 - 中国語会話例文集

会员的20%是女性。

会員の20%が女性だ。 - 中国語会話例文集

募集会员。

会員を募集すること。 - 中国語会話例文集

挂名会员

名前だけの会員． - 白水社 中国語辞典

被推荐为会员

会員に推薦される． - 白水社 中国語辞典

本店是完全会员制。

当店は完全会員制です。 - 中国語会話例文集

是会员专用的房间。

会員専用の部屋です。 - 中国語会話例文集

充值会员卡。

プリペイドカードにチャージする。 - 中国語会話例文集

不需要注册会员。

会員登録は必要ありません。 - 中国語会話例文集

有会员卡吗？

会員カードを持っていますか。 - 中国語会話例文集

会员制的网球俱乐部

会員制のテニスクラブ - 中国語会話例文集

他是名热情的俱乐部会员。

彼は熱心なクラブの会員だ。 - 中国語会話例文集

成为技术协会会员

技術協会の会員になる． - 白水社 中国語辞典

联合国的会员国

国際連合の加盟国． - 白水社 中国語辞典

把会员名单列出来。

会員の名簿を列記する． - 白水社 中国語辞典

不是会员不能投票。

会員でなければ投票できない． - 白水社 中国語辞典

工会代理制的目标是确立会员和非会员之间的公平性。

組合員と非組合員の間の公平性の確立が、エージェンシーショップ制の目的だ。 - 中国語会話例文集

因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。

会員制のため、入会しないと利用できません。 - 中国語会話例文集

正在销售会员限定的优惠票。

会員限定の割引切符を販売しております。 - 中国語会話例文集

你行使了多少你的高尔夫会员权力？

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。 - 中国語会話例文集

我最近添加了最新的会员名册。

最新の会員名簿を添付します。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

我是料理俱乐部的会员。

私は料理クラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

请你也一定要成为这个的会员。

あなたも是非これにご入会ください。 - 中国語会話例文集

就算没有注册会员也可以订购。

会員登録をしなくても、注文できます。 - 中国語会話例文集

被店员推荐加入会员了。

会員になるよう店員から薦められました。 - 中国語会話例文集

他是这个生物物理学会的会员。

彼はこの生物物理学会の会員だ。 - 中国語会話例文集

要求公司员工变更会员权利。

社員に会員権を変更するよう要求すること。 - 中国語会話例文集

法人会员请从这边的链接登录。

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。 - 中国語会話例文集

为了会员不惜一切地努力。

会員の為に努力を惜しまないこと。 - 中国語会話例文集

中国是联合国的创始会员国之一。

中国は国連創設当初の加盟国の一つである． - 白水社 中国語辞典

这次又发展了新会员。

このたびまたまた新会員を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

他被接纳为语言学会会员。

彼は言語学会の会員として認められた． - 白水社 中国語辞典

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。 - 中国語会話例文集

会员每人每月向慈善机构捐赠1万日元。

メンバーそれぞれが、毎月１万円をチャリティーに寄付している。 - 中国語会話例文集

那个团体，从会员身上榨取运营资金。

あの団体は、メンバーから運営資金を搾取している。 - 中国語会話例文集

外国来的游客能够以会员价格购买。

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。 - 中国語会話例文集

公司承担登录费，补助每月会员权的80%。

会社が登録料を負担し、毎月の会員権の80%を補助します。 - 中国語会話例文集

只要您携带招待券，非会员也能够入场。

招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。 - 中国語会話例文集

将会对法人会员统一发行许可许可密钥。

法人会員様には数のライセンスキーを一括発行致します。 - 中国語会話例文集

根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - 中国語会話例文集

成为Nice-n-Fit的会员，可以使用连锁店里的所有设施。

Nice-n-Fit の会員になると、同チェーンのすべての施設に通うことができます。 - 中国語会話例文集

仅限活动期间，成为会员的话将会有10%的优惠。

キャンペーン中に限り、会員になると10％の割引が受けられます。 - 中国語会話例文集

给会员企业提供24小时的技术支持。

会員企業様には24時間体制のテクニカルサポートをご提供致します。 - 中国語会話例文集

此外，便携式终端用户通过如图 11的画面 1～ 3所示的用户会员登录的处理，已经成为数字内容分配系统提供服务的会员。

なお、携帯端末ユーザは図11の画面1〜3で示すようなユーザ会員登録の処理を経て、既にデジタルコンテンツ配信システムが提供するサービスの会員になっているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

皇家学术会员是伦敦皇家艺术院的艺术家或者建筑家

ロイヤルアカデミー会員とは、ロンドンの王立芸術院の会員である芸術家または建築家のことである。 - 中国語会話例文集

那家快餐店运用关系营销来努力增加会员。

そのファーストフードレストランではリレーションシップマーケティングの一環として会員増強に力を入れている。 - 中国語会話例文集