「会議」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在会议的5周前通知议题。

会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集

请在会议的5周前联络。

会議の5週間前までに連絡ください。 - 中国語会話例文集

请将空房间作为开会使用。

空いている部屋を会議のために使ってください。 - 中国語会話例文集

有谁想参加会议吗？

会議に参加して欲しい人は誰かいますか。 - 中国語会話例文集

发送明天电话会议的资料。

明日の電話会議の資料を送ります。 - 中国語会話例文集

营业部和会计部一起开会。

営業部門と経理部門を交えて会議をする。 - 中国語会話例文集

会议时间更改如下。

会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

我们将会议时间更改如下。

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。 - 中国語会話例文集

我们要将会议时间做如下更改。

私たちは、会議時間を下記のように変更します。 - 中国語会話例文集

我到现在为止参加过3次会议。

これまでに3回会議に参加したことがある。 - 中国語会話例文集

他能参加那个会议吗？

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

有关8月30号的会议的文件

8月30日の会議に関する書類 - 中国語会話例文集

我们不需要出席那个会议。

私たちはその会議に出席する必要はない。 - 中国語会話例文集

那个会议没有什么参加的价值。

その会議に出席する価値はあまりないです。 - 中国語会話例文集

公司在国会大厦的附近。

会社は、国会議事堂の近くにある。 - 中国語会話例文集

我曾不知道有那样的会议。

そんな会議があるのは知りませんでした。 - 中国語会話例文集

您能为我出席会议吗？

会議に出席してくださいませんか。 - 中国語会話例文集

重新调整11月的会议日程。

11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

销售会议上，上演了积极的讨论。

販売会議では積極的に議論が交わされた。 - 中国語会話例文集

我们会再次调整10月的会议日程。

私たちは10月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

能下周开电话会议吗？

電話会議を来週にしていただけませんか？ - 中国語会話例文集

请把会议时间缩短。

会議時間を短縮させてください。 - 中国語会話例文集

我可能赶不上会议。

会議に間に合わない可能性があります。 - 中国語会話例文集

我打算出席今晚的会议。

今夜会議に出席する予定です。 - 中国語会話例文集

你下次的会议时能把资料交上去吗？

今度の会議に資料を提出できますか？ - 中国語会話例文集

你下次开会的资料做得怎么样了？

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。 - 中国語会話例文集

至少会减去一部分的会议费用。

少なくとも会議費の一部は控除される。 - 中国語会話例文集

我在会议的结尾总结了意见。

会議の終わりに意見をまとめます。 - 中国語会話例文集

你不得不用电脑预约那个会议室。

パソコンでその会議室を予約しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我2013年10月10日将出席会议。

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。 - 中国語会話例文集

我和他们开会商讨有关那个宣传的事情。

そのプロモーションに関して彼らと会議をします。 - 中国語会話例文集

我理解那个会议上说的内容。

その会議で話されている内容を理解する。 - 中国語会話例文集

我不能出席那个会议了。

その会議に出席することが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集

我明天出席不了那个会议。

明日の会議に出席することができない。 - 中国語会話例文集

我准备了明天会议的日程，

明日の会議のアジェンダを用意した。 - 中国語会話例文集

我因为不习惯的电话会议而紧张了。

不慣れな電話会議で緊張していた。 - 中国語会話例文集

那个会议在盛况中结束了。

その会議は盛況のうちに終了しました。 - 中国語会話例文集

那个问题正在会议上被讨论着。

その問題は会議で討議されている最中です。 - 中国語会話例文集

我担任了那个会议的主持人。

私はその会議のファシリテーターを引き受けた。 - 中国語会話例文集

那么请把会议安排在星期四。

それでは会議は木曜日でお願いします。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

今天的会议中止了。

本日の会議は中止になりました。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没能参加那次会议。

その会議に参加できなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

他忙得都没有时间开会。

彼は忙しくて会議をする日がない。 - 中国語会話例文集

他忙得都不能空出时间开会。

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 中国語会話例文集

我正在准备会议的资料。

会議の資料を準備しています。 - 中国語会話例文集

我会调换访问顾客和会议的时间。

客先訪問と会議の時間を入れ替える。 - 中国語会話例文集