「会 あう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出会う．

相迕 - 白水社 中国語辞典

親しく会う．

亲切会见 - 白水社 中国語辞典

会う約束をする．

订约会儿 - 白水社 中国語辞典

彼に出会う。

我和他相遇。 - 中国語会話例文集

偶然出会う．

偶遇 - 白水社 中国語辞典

きっと君に出会う。

我一定会遇见你的。 - 中国語会話例文集

お客様に立ち会う。

会见客人。 - 中国語会話例文集

チャンスに巡り会う．

凑机会 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客と会う．

会见外宾 - 白水社 中国語辞典

また会う日まで。

那么下次见。 - 中国語会話例文集

盛代に出会う．

遭逢盛世 - 白水社 中国語辞典

私たちは二度と会うことはない。

我们不会再见了。 - 中国語会話例文集

あなたは新しい人々に会う。

你会遇到许多的人。 - 中国語会話例文集

彼に会うチャンスを逃した。

我错过了和他见面的机会。 - 中国語会話例文集

新しい案を会議で話し合う。

在会议上商量新方案的事。 - 中国語会話例文集

私は毎日彼女と会う．

我每天和她会面。 - 白水社 中国語辞典

我々は駅で会うよう約束した．

我们约好在车站相会。 - 白水社 中国語辞典

また会う日まで。

到再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

出産に立ち会う。

目睹分娩。 - 中国語会話例文集

二か月ぶりに会う

有两个月没见了。 - 中国語会話例文集

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

あなたに会うのが怖い。

我害怕见到你。 - 中国語会話例文集

彼は危ない目に遭う。

他将会遇到危险。 - 中国語会話例文集

再来週に彼と会う。

我下下周和他见面。 - 中国語会話例文集

今日どこで会う？

今天在哪里见面？ - 中国語会話例文集

10時に会う約束をした。

约好十点见面。 - 中国語会話例文集

（人と会う）約束をする

约定（和人见面）。 - 中国語会話例文集

会うのがたのしみです。

期待见面。 - 中国語会話例文集

叔母と会うつもりです。

我打算和姑母见面。 - 中国語会話例文集

好敵手に出会う．

遇到对手 - 白水社 中国語辞典

途中でばったり出会う．

途中巧遇 - 白水社 中国語辞典

婿となる人に会う．

相女婿 - 白水社 中国語辞典

途中でぱったり会う．

半路相遇 - 白水社 中国語辞典

2人がぱったり会う．

两人相遇 - 白水社 中国語辞典

縁あって巡り会う．

随缘遇合 - 白水社 中国語辞典

縁あって巡り会う．

有缘相见 - 白水社 中国語辞典

戦友が再び巡り会う．

战友重逢 - 白水社 中国語辞典

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。

如果有和你见面的机会的话，那就太高兴了。 - 中国語会話例文集

私たちが会うのはまたの機会にしますか？

我们还有机会见面吗？ - 中国語会話例文集

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

我直到见到你之前都会继续学习英语。 - 中国語会話例文集

なかなかあなたに会う機会がありません。

我没有什么能和你见面的机会。 - 中国語会話例文集

最近人に会う機会が増えた。

我最近和人见面的机会变多了。 - 中国語会話例文集

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

このような機会には私は巡り会うことができない．

这种机会我碰不上。 - 白水社 中国語辞典

偏見はきっと再発し，増殖し，蔓延し，あるいは混ざり合う．

偏见会复发，会增生，会蔓延，或搀和。 - 白水社 中国語辞典

初めて会う方がたくさんいる。

初次见面的人有很多。 - 中国語会話例文集

彼女とは会うのも一苦労だ。

跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集

これがあなたの要望に合う。

这个会满足你的要求。 - 中国語会話例文集

彼に先ず会うのがよいでしょう。

先和他见面比较好吧。 - 中国語会話例文集