「传开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谣言传开。

噂が広まる。 - 中国語会話例文集

那个传言被传开了。

その噂が広まる。 - 中国語会話例文集

我很怕那个传言被传开了。

その噂が広まるのを危惧する。 - 中国語会話例文集

那个传言擅自传开了。

その噂が一人歩きしている。 - 中国語会話例文集

消息很快传开了。

知らせはたちまち伝わった． - 白水社 中国語辞典

这个消息很快传开了。

このニュースはたちまち広まった． - 白水社 中国語辞典

那个传闻在日本年轻人之间传开了。

その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集

唯意志论的意识在地方传开。

ボランタリズムの意識が地域に広がった。 - 中国語会話例文集

这门技术现在传开了。

この技術は今や広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典

这个消息不久就哄传开了。

このニュースはやがて言い伝えられて広まった． - 白水社 中国語辞典

这消息一传开［来］，又引起了哄动。

このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった． - 白水社 中国語辞典

关于他的消息很快就谣传开来。

彼に関するニュースが瞬く間に広がった． - 白水社 中国語辞典

那位候选人的半裸照在网上传开。

その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。 - 中国語会話例文集