「传播延迟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。

第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一传播延迟 623之后，远程站 102接收到具有 DPCH信道的第一帧 624。

DPCHチャネルを有する第1のフレーム624は、第1の伝播遅延623の後に、遠隔局102によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用GPS的位置测量是基于对 GPS信号从环地轨道卫星广播至 GPS接收机的传播延迟时间的测量的。

GPSを使用した位置測定は、軌道周回衛星からGPS受信機にブロードキャストされるGPS信号の伝搬遅延時間の測定に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

在若干所公开实施例中，不需要与信号传播延迟有关的准确信息。

開示した幾つかの実施形態では、信号伝搬遅延に関する正確な情報は必要ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

远程站 102在第二传播延迟 613之后接收第二帧614中的下行链路专用控制信道 (例如，E-HICH)，并在合适的 UE处理时间 616内处理该信息。

遠隔局102は、第2の伝搬遅延613後、第2のフレーム614においてダウンリンク専用制御チャネルを受信し、この情報を、適切なUE処理時間616内で処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦接收机已测量出相应的信号传播延迟，就通过将每一个延迟乘以光速来计算至每一个卫星的距离。

受信機がそれぞれの信号伝搬遅延を測定すると、各遅延に光速を乗算することによって各衛星への距離が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，尽管多个用户终端具有潜在不同的传播延迟，但来自这多个用户终端的后继上行链路(UL)传输可同时被AP所接收。

このようにして、複数のユーザ端末が潜在的に異なる伝搬遅延を有するにもかかわらず、複数のユーザ端末からの後続のアップリンク（UL）送信をAPによって同時に受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如图 11A所示，模拟输入信号 Vin越大，则”与非”电路 101和逆变器 102的传播延迟时间就越小，因而脉冲信号 StartP在脉冲行进电路 1内环绕的次数就会越多。

例えば、図11（a）に示すように、アナログ入力信号Vinが大きくなると、否定論理積回路101及びインバータ102の伝播遅延時間が小さくなるため、パルス信号StartPがパルス走行回路1内を周回する回数が多くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用CDMA传达信息，接入点(AP)可确定AP与用户终端之间的传播延迟，且基于该延迟的时基调节信息可被发送给用户终端。

情報を搬送するためにCDMAを使用することによって、アクセスポイント（AP）とユーザ端末との間の伝搬遅延をAPによって判断することができ、遅延に基づくタイミング調整情報をユーザ端末に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，由 RTCP通信单元 512测得的网络中的往返传播延迟时间 (测得的 RTT的统计 )或者所测得的网络抖动值被参考，并且针对恒定时间或者诸如指数加权运动平均(EWMA)之类的统计值的其最大值被用来计算块原始数据单位。

例えば、RTCP通信部512により測定されたネットワークの往復伝搬遅延時間（計測RTT）や計測ネットワークジッタ値等が参照され、これらの一定時間の最大値、若しくは指数加重移動平均（EWMA）値等の統計値が、ブロック元データ単位の算出に利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集