「传输层」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

传输层数据 520被同样地配置为图 4所示的传输层数据 420。

トランスポート層データ520の詳細は図4と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输层数据 420的报头部 421存储传输层的报头信息。

ヘッダ部421は、トランスポート層に従ったヘッダ情報を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址 526用于在传输层进行路由。

搬送層において経路指定を行う上でアドレス526が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输层 408向应用层 410供给数据流，以及 TCP存在于此层。

移送層408はアプリケーション層410にデータ流れを提供し、この層にTCPが常駐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在单个 MBSFN包括多个所传输的 MTCH的情况下，可以将多个 MTCH映射至 MCH传输层。

単一MBSFNが複数の伝送されたMTCHを含む場合、複数のMTCHは、MCHトランスポート層へマッピングされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务被在服务端节点之间的传输层波长电路 (端到端的光路 )包含或提供。

サービスは、サービス終点ノード間のトランスポート層の波長回路（エンドツーエンド光路）によって含有または提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，应答包包括应用层数据 510和传输层数据 520。

図5において、イベント通知依頼の返信パケットは、アプリケーション層データ510とトランスポート層データ520から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，事件通知包包括应用层数据 610和传输层数据 620。

図6において、イベント通知パケットは、アプリケーション層データ610とトランスポート層データ620から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络协议栈 402包括链路层 404、网络层406、传输层 408、以及应用层 410。

ネットワーク・プロトコル・スタック402は、リンク層404、ネットワーク層406、移送層408、およびアプリケーション層410を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，中央控制器可以重新配置 MCH传输层中的 S-MCCH，而不是 MTCH或 P-MCCH，以传送可在一个或多个 SP上持久的调度信息。

中央制御は、MTCHまたはP−MCCHの代わりに、1つまたは複数のSPにおいて永続してもよいスケジューリング情報を配信するために、MCHトランスポート層のS−MCCHを再構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将多个 MTCH复用至单个 MCH传输层上，其中，不同 MTCH可以占用相同子帧，使得子帧中没有空传送块(TB)或空传送块 (TB)数目减少。

複数のMTCHは、単一MCHトランスポート層に多重化されてもよく、ここで、異なるMTCHは、同じサブフレームを占有してもよいため、サブフレーム内に、ゼロの、または少ない数の空白伝送ブロック（TB）が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不同的实施方式中，在光学传输层通过使用端到端的波长电路提供这种保护，所述波长电路通过节点不相交的路径实现了路径保护。

この保護は、様々な実施形態において、ノード分離経路を経由して経路保護されたエンドツーエンド波長回路の使用を介して、光トランスポート層内で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，事件通知请求包包括应用层数据 410和传输层数据 420。

図4において、イベント通知依頼の送信パケットデータ（以下イベント通知依頼の送信パケットと略記）は、アプリケーション層データ410とトランスポート層データ420から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输层功能包括消息复用器 528，其根据系统配置和路由需求将 RP3消息 520与其他 RP3消息 (未示出 )进行复用。

搬送層機能は、システム構成及び経路指定要件に従ってRP3メッセージ520を他のRP3メッセージ（図示せず）と多重化するメッセージマルチプレクサ528を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输层的复用功能、数据链路层的消息群组的格式化以及物理层的 8b10b编码如参考图 5描述的方式进行。

搬送層における多重化機能、データリンク層におけるメッセージ群の形成、及び物理層における8b10b符号化は、図5に関連して上述したように進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，该算法可以实现服务发现协议，例如在数据链路层、传输层、网络层以及应用层中的至少一个层中实现。

さらに、アルゴリズムは、例えば、データリンク層、トランスポート層、ネットワーク層及びアプリケーション層の少なくともいずれか1つにおいて、サービス発見プロトコルを実装してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在由于对连接的自然结束而使得处理这些分组已完成之后，可以关闭第一集群处的传输层 (OSI第 4层 )连接。

これらのパケットの処理が、接続の自然終了に起因して完了した後に、第1のクラスタにおけるトランスポートレイヤ（OSIレイヤ4）接続を閉じることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实现中，助手 306和验证器 304可使用诸如传输层安全 (TLS)协议或安全网际协议 (IPsec)之类的公知安全协议跨开放式因特网通信以保护其交互的安全。

いくつかの実装形態では、ヘルパー306とベリファイア304は、それらの相互作用をセキュアにするためにトランスポート層セキュリティ（TLS）プロトコルまたはセキュリティ・インターネット・プロトコル（IPsec）などのよく知られているセキュリティ・プロトコルを使用して、オープンなインターネット上で通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集