「传闻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个正如传闻一样。

それは噂通りです。 - 中国語会話例文集

传闻失实

うわさは真実でない． - 白水社 中国語辞典

早有传闻

とっくにうわさが出ていた． - 白水社 中国語辞典

传闻失实

うわさは事実に合わない． - 白水社 中国語辞典

你相信那个传闻吗？

その噂を信じているのですか。 - 中国語会話例文集

这些传闻经不起证实。

これらの噂は検証に耐えない。 - 中国語会話例文集

那个跟这个传闻相符。

それはこの噂と一致します。 - 中国語会話例文集

这种传闻可信不得。

このうわさは信じてはならない． - 白水社 中国語辞典

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。 - 中国語会話例文集

这座城市的所有人都知道那个传闻。

この町にいる誰もがその噂を知っています。 - 中国語会話例文集

那个传闻在日本年轻人之间传开了。

その噂は日本人の若者の間で広まった。 - 中国語会話例文集

但是断定那个传闻是真的。

しかし、その話が本当だということは認める。 - 中国語会話例文集

他们订婚了的传闻是真的吗？

彼らが婚約したという噂は本当ですか。 - 中国語会話例文集

我从他那里听到了那个传闻。

私はその噂を彼から聞きました。 - 中国語会話例文集

听传闻说那贱女人要生小孩了。

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。 - 中国語会話例文集

传闻最近出了不少这样的事故。

最近このような事故が多く発生したと聞いている． - 白水社 中国語辞典

此间已有传闻。

ここではもうそのようにうわさされている． - 白水社 中国語辞典

不要相信那些荒诞的传闻。

あのようなでたらめなうわさを信じるな． - 白水社 中国語辞典

外间传闻，不可尽信。

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない． - 白水社 中国語辞典

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

作为公司继任社长的她的名字成为了传闻

会社の次の社長として彼女の名前がうわさに上っている。 - 中国語会話例文集

各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕

各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他的小说中的母夜叉角色是用真名记叙的，引起了传闻。

彼の小説ではサド役の女性が実名で描かれ、ゴシップになった。 - 中国語会話例文集

虽然街道上流传着负面的传闻，但是不需要担心。

巷ではネガティブな噂も飛び交っておりますが、心配は要りません。 - 中国語会話例文集