「传」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把那个传达给山田。

それを山田さんに伝えます。 - 中国語会話例文集

那个消息传到了全世界。

その知らせは世界を駆け巡った。 - 中国語会話例文集

我马上传达那个。

それをすぐに案内します。 - 中国語会話例文集

我向他传达那个信息。

彼にその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

艾滋病是血液传播的疾病。

エイズは血液由来の病気だ。 - 中国語会話例文集

传递不了香气。

香りを伝える事が出来ません。 - 中国語会話例文集

传染病患者也多？

感染症患者も多い？ - 中国語会話例文集

传授我长寿的秘诀。

私の長寿の秘訣を教える。 - 中国語会話例文集

为了不让温度传递

温度が伝わらないようにするため - 中国語会話例文集

把视频上传到网上。

動画をネットに上げる。 - 中国語会話例文集

马上向他传达留言。

すぐに伝言を彼に伝えます。 - 中国語会話例文集

果然是传说中的人物啊。

やはり噂通りのお方ですね。 - 中国語会話例文集

有时候也说别人的传言。

時には人のうわさ話もする。 - 中国語会話例文集

请尽快发传真。

出来るだけ早くFAXしてください。 - 中国語会話例文集

明天早上传送。

明日の朝に配信します。 - 中国語会話例文集

防止药物乱用的宣传活动。

薬物乱用防止キャンペーン - 中国語会話例文集

没有能传到他耳朵里。

彼の耳に届きませんように。 - 中国語会話例文集

请向他传个话。

彼に伝言を伝えてください。 - 中国語会話例文集

这个想法传达给你了吗？

この想いは君に届きますか？ - 中国語会話例文集

请快点上传。

早くアップロードして下さい。 - 中国語会話例文集

这是什么的宣传单？

これは何のチラシですか。 - 中国語会話例文集

宣传促销活动。

キャンペーンを宣伝する - 中国語会話例文集

宣传购物街。

ショッピング街を宣伝すること。 - 中国語会話例文集

打算用传真发送。

ファックスで送信するつもりです。 - 中国語会話例文集

数据传送完了。

データの送付を完了した。 - 中国語会話例文集

如以前所传达的

以前お伝えしたように - 中国語会話例文集

这个传票在那边。

この伝票は、あちらにあります。 - 中国語会話例文集

他们向传统致以敬意。

彼等は伝統に敬意をはらう。 - 中国語会話例文集

我进行这个商品的宣传。

この商品の宣伝をします。 - 中国語会話例文集

用磁带传送数据。

磁気テープで、データを移行し。 - 中国語会話例文集

那个可能没有传达到。

それは、伝わらないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我的感冒会传染给你。

私の風邪が君にうつる。 - 中国語会話例文集

传遍

（うわさなどが）くまなく伝わる． - 白水社 中国語辞典

陈腐的传统观念

古臭い伝統的観念． - 白水社 中国語辞典

他传我一个好球。

彼は私にいいボールをパスした． - 白水社 中国語辞典

把话一五一十地传给他。

言葉を一部始終彼に伝える． - 白水社 中国語辞典

老爷爷把枪传给孙子。

じいさんは銃を孫に伝える． - 白水社 中国語辞典

他又传起谣言了。

彼はまたデマをばらまきだした． - 白水社 中国語辞典

消息很快传开了。

知らせはたちまち伝わった． - 白水社 中国語辞典

这种病传人。

この種の病気は人に移る． - 白水社 中国語辞典

苍蝇传播病菌。

ハエは病原菌をまき散らす． - 白水社 中国語辞典

传播先进经验

先進的経験を広める． - 白水社 中国語辞典

请你给我传达一下。

どうぞ取り次いでください． - 白水社 中国語辞典

传动轴

運転軸，ドライビングシャフト． - 白水社 中国語辞典

我请你传一句话。

私はあなたに伝言を頼みたい． - 白水社 中国語辞典

我爸爸被传唤到学校。

父は学校に呼び出された． - 白水社 中国語辞典

这幅古画是他的传家宝。

この古い絵は彼の家宝である． - 白水社 中国語辞典

这个消息很快传开了。

このニュースはたちまち広まった． - 白水社 中国語辞典

我们是龙的传人。

我々は竜の末裔である． - 白水社 中国語辞典

人都这么传说。

人は皆このように伝えている． - 白水社 中国語辞典